Болгария

1 (1)

Болгария нам очень понравилась тёплыми добрыми людьми, языком, который мы почти полностью могли понимать, а также своей традиционностью.

Как только мы въехали в страну, нам на глаза попалась вывеска, на которой было написано «АВТОМОРГА» и за заграждением находились десятки побитых машин. Теперь мы уже знаем как выглядит автомобильный морг! : )
Также, нам было интересно узнать, что «живот» на болгарском языке значит «жизнь», а «стол» – «стул». Здесь у них кириллица, поэтому нам было очень просто читать разные вывески и радоваться, что они часто очень похожи то на украинский язык, то на русский, то на польский.

1 (37)
Наверное, все знают, что Болгария – уникальная страна, где люди, когда говорят «да», качают головой с одной стороны в другую, а когда хотят сказать «нет», кивают. На самом деле, у них эти движения не совсем похожи на наши, но зато этим они выделяются среди других народов. Ведь у индусов, например, с этим вообще всё сложно, они на всё реагируют шатанием головы, как описывала эти движения наш друг Лена – как будто они взбалтывают какую-то жидкость у себя в голове! ))) Но за всё время пока мы были в стране, мы ни разу не заметили каких-то отличий в общении с людьми. Местные нам говорили, что сейчас различия кивков и шатаний головы ушли в прошлое.

1 (35)
Наши друзья болгары рассказали, что у них возникают проблемы в общении с греками, ведь в греческом языке слово «нэ», которое в Болгарии переводится как «нет», в Греции значит «да». Поэтому иногда могут возникать недоразумения в понимании между ними. )

1 (12)
Мы также спрашивали болгар, как они обычно празднуют Пасху, которая у них называется почти как в Украине — Великден. Оказывается, все традиции полностью совпадают с нашими, лишь на праздники они предпочитают кушать баранину вместо любого другого мяса.

В столице мы успели пожить сразу у двоих каучсёрферов – очень хороших людей. У одного, которого зовут Веселин, мы познакомились с его 11-летней дочерью Анной. Девочка захотела вместе с нами испечь печенье, что мы и сделали. Было интересно, и нам очень понравился такой опыт. Она даже на следующий день взяла с собой в школу немного печенья, наверное, чтобы угостить своих друзей! : )

2 (2)
А у второго нашего хостера Николая мы решили приготовить вареники с картошкой. Нам очень нравится готовить что-то домашнее у кого-то в гостях и блюда других стран у себя дома. После трапезы Николай сказал фразу, которая очень нас позабавила: «Вареники — это такие большие постные пельмени!» )))

Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий. Уведомления сейчас отключены.

Написать комментарий

Использование материалов сайта только c согласия автора и с обязательной активной ссылкой на источник.
Яндекс.Метрика