Как к нам добраться в Чанчуне?

DSC_5858_новый размер

В Чанчуне мы живём в 10 минутах на автобусе от местного наземного метро. Метро стоит от 2 юаней в зависимости от дистанции. Его расписание: с 6.00 до 21.00. Ближайшая к нам станция  — «Huguang Lu» (湖光路-地铁站). От неё вы можете  сесть на автобус 267 (в направлении от центра на юго-запад города) и выйти на остановке «Pangu Lu» ( 磐谷路站). От этой остановки к нашей квартире пешком 2 минуты.

We live in Changchun. Our appartment is located 10 minutes by bus from lightway stop «Huguang Lu» (湖光路-地铁站). The ticket for lightway starts from 2 yuan. The schedule is: from 6.00 till 21.00. From there you can take the bus № 267 (in direction from city center to the south-east) and go to the bus stop «Pangu Lu» ( 磐谷路站). We live 2 minutes by walk from there.

Также на автобус 267 можно сесть в центре города и доехать до остановки «Pangu Lu» ( 磐谷路站). Расписание автобуса: с 5.40 до 20.30. Стоимость — 1 юань.

Also you can take the bus № 267 from the city center and go to the bus stop «Pangu Lu» ( 磐谷路站). The schedule of this bus is from 05:40 until 20:30. The price is 1 yuan.

DSC_5861_новый размер

Когда увидите этих два здания слева от себя, вам нужно выходить из автобуса.
When you see these two buildings on the left side you should go out from the bus.


DSC_5860_новый размер

DSC_5858_новый размер

Вот координаты нашего дома на Maps Google: 43.825146, 125.253974
И координаты на Maps Me: 43.822719 125.247794
Here are the coordinates of our house at Maps Google: 43.825146, 125.253974
And here are the coordinates at Maps Me: 43.822719 125.247794

А вот наш точный адрес:

高新怡众名城G14   4单元   1216
Gao xin yi zhong ming cheng  G14  4 danyuan   1216

Это самый высокий дом в округе. Он оранжево-серый. Вход в наш подъезд со двора и находится в центре. Это угловой подъезд. Поднимаетесь на лифте на 12 этаж. Квартира 16. Если внизу дверь в дом будет закрыта, наберите на домофоне номер нашей квартиры и решётку: 1216#. Но, пожалуйста, предупредите о вашем приезде за день и за несколько часов до вашего прибытия, чтобы мы знали, что вас уже можно ждать, потому что, возможно, мы не будем дома в то время и вам придётся ждать нас.

DSC_5863_новый размер
And here is our adress:

高新怡众名城G14   4单元   1216
Gao xin yi zhong ming cheng  G14  4 danyuan   1216

Our house is the highest in our area. It is orange and grey. The entrance to our house is from the yard side. So you should find the corner porch of our apartment block. Then you go by elevator to 12-th floor and find there the flat number 16. If the door to our building is closed please type at intercom: 1216#. But please tell us about your arrival 1 day and few hours before your arrival so we will know that we can wait for you. In another case maybe we will not be at home at that time so you will wait for us.

Вот наши местные китайские и WeChat номера:
— 15568857732 — Богдан
— 15568857762 — Аня

Our chinese phone and WeChat numbers:
— 15568857732 — Bohdan (Bob) 
— 15568857762 — Anna

Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий. Уведомления сейчас отключены.

Написать комментарий

Использование материалов сайта только c согласия автора и с обязательной активной ссылкой на источник.
Яндекс.Метрика