Ленин при входе в наш жилой массив в Китае

DSC_5855_новый размер

Мы были немало удивлены, когда поселились в новом жилье в Чанчуне. При входе в наш микрорайон (хотя по размерам и количеству жителей ему больше подходит название «Мегарайон»), находится необычный стенд. Странным нам показалось то, что на нём изображён Ленин, который общается с охранником и ещё одним человеком. Как-то мы попросили одного знакомого китайца перевести нам значение написанного и вот получился приблизительно такой диалог:

Охранник к Ленину: — Стой! Предъяви свои документы, чтобы войти!
Человек к охраннику: — Ты что, не трогай его, это ведь наш Вождь!
Ленин, обращаясь к человеку: — Это его работа проверять документы! Он всё правильно делает!
Ленин, обращаясь к охраннику: — Ты молодец! Так держать!

DSC_5856_новый размер
DSC_5855_новый размер
Этот плакат обычно привлекает внимание наших гостей. Все его фотографируют, а мы рассказываем о чём идёт речь в диалоге! Вот такая у нас своя местная достопримечательность! : )))

Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий. Уведомления сейчас отключены.

Написать комментарий

Использование материалов сайта только c согласия автора и с обязательной активной ссылкой на источник.
Яндекс.Метрика