รอบนี้จบของจริงแล้ว
พบกับบทสรุปที่แท้จริงของมหากาพย์ท่านผู้กล้าจากต่างโลก(Princess Maid, Day Dream) ของอาจารย์ emily
โดยเรื่องนี้ถือว่าเป็นตอนแรก(ออกปี 2015 ส่วนอีกสองเรื่องออกปี 2016) และยังถือว่าเป็นตอนจบของซีรีส์นี้ด้วยเช่นกัน
ส่วนใครที่ยังงงๆกับเนื้อเรื่องอยู่ เดี๋ยวผมจะเรียง Timeline ให้ดังนี้
1.[emily] Princess Maid [แปลไทย by Melody] (//two-hitchhikers.ru/eroticasearch/index.php?topic=183540.0)
ท่านผู้กล้าถูกอลิซอัญเชิญตัวไปที่ต่างโลกเพื่อช่วยกอบกู้โลก
2.[emily] Day Dream [แปลไทย by Melody] (//two-hitchhikers.ru/eroticasearch/index.php?topic=183700.0)
อลิซส่งตัวท่านผู้กล้ากลับมาที่โลกเดิม จากนั้นจึงส่งตัวเองตามมาที่โลกนี้ด้วยและทำลายเครื่องวาร์ปทิ้ง
3.[emily] Ikinari! Alice-chan | A Wild Alice-chan Appears! [แปลไทย by Melody]
[ Melody : เป็นเรื่องแรกที่แปลโดยตรงจากต้นฉบับญี่ปุ่นเพราะไม่มีแปลอังกฤษออกมาเลย ยังดีที่มีเวอร์ชันอนิเมะแบบ eng sub มาให้เทียบเลยออกมาค่อนข้างตรงหมด
และก็ขอขอบคุณ ท่านพัดลม ด้วยนะครับที่ช่วยแกะประโยคภาษาญีปุ่นออกมาให้แปล ไม่งั้นหน้าสีได้ดำน้ำกันเละเทะแน่นอน]
ปล. อลิซนางเอกเฟ้ย!
อ่านแล้วคิดเห็นกับเนื้อเรื่องยังไงก็เม้นมาคุยกันซักหน่อยดีกว่าเนอะ
(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />(/ />
::Angry::ไปตายซ้าาาาา ไอ้ผู้กล้าหน้ามึน ชั้นเกลียดดดด แก๊....ฮือๆๆ อิจฉา ว้อยยยย ::Crying::
อะไรฟระ กลับมาเกิดใหม่ แต่ได้สาวชาติที่แล้วตามมาด้วย
มโนตามว่าเราเป็นผู้กล้าด้วยละกัน แล้วเราก็จะได้แบบเขา ขอบคุณมากครับ
อลิซ คงคิดว่า
เมื่อเธออยู่ในโลกของฉัน เธอเป็นของคนอื่น
ดังนั้น
ฉันก็ต้องยอม ตามมาอยู่ที่โลกของเธอ
แล้ว ฉันจะเป็นของเธอคนเดียว (มั่งอิอิ)
อย่างน้อยก็อยู่ข้างห้องละว้า ::DookDig::
E..E... I like this font as opposed to the font that you used for " Cross You"
It is much easier to read & it is much prettier font!!!
So... the 1st time when I saw " Cross You " I didn't finish it at all... in fact, I only read a few pages!!!
As I really have issues with that font, it is soooo hard to read ... E..E... ::Sobad::
But with this one ... my issue has to do with ...
Why didn't we get all colored version....???? ::Hmmm::
E..E... as our little fairy looks soooo HOT in the colored version...!!!
Yeah ... I have too many issues ...!!! E..E...E... ::Grimace::
Thanks for sharing your translated work to us lowly ameba reader ...E..E..
ดีแล้วที่เป็นผู้ช่วยสาวมาตามหา ... ถ้าเป็นผู้ช่วยชายมาละก็งานเข้าแน่ ::Oops:: ::Oops::
ชื่อตอนไม่เรียงกันนะ ตั้งชื่อเรื่องขึ้นมาให้รู้ว่าเป็น series เดียวกันเลย จะได้ตามหากันถูก
อ่าจจบแล้วก็ต้องตามไปไล่อ่านอีก สงสัยตอนต้น ที่โดนดูดมาที่โลกผู้กล้า ::Dizzy::
ยังงงๆ
ตามมาอยู่ด้วยจริงๆ ::HoHo:: สบายล่ะไม่มีใครแย่ง ::Grimace::
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ กันยายน 23, 2017, 02:54:07 หลังเที่ยง
ชื่อตอนไม่เรียงกันนะ ตั้งชื่อเรื่องขึ้นมาให้รู้ว่าเป็น series เดียวกันเลย จะได้ตามหากันถูก
อ่าจจบแล้วก็ต้องตามไปไล่อ่านอีก สงสัยตอนต้น ที่โดนดูดมาที่โลกผู้กล้า ::Dizzy::
ยังงงๆ
นั่นสิ ผมเองก็คิดแบบนั้นละ ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมจารย์ emily ถึงตั้งชื่อเรื่องกระจัดกระจายแบบนี้ และผมก็ไม่รู้ว่าจะเอาชื่อไหนเป็นชื่อซีรีส์ด้วย 5555
เอาจริงๆตอนแรกผมเจอเรื่อง Princess Maid ก่อนก็เลยเอามาแปล พอแปลจบก็เพิ่งรู้ว่ามันมีตอนต่ออย่าง Day Dream ด้วย
พอหา Day Dream มาอ่านก็งงตอนจบอีก(555+) เลยลองหาอ่านสรุปจากบอร์ดนอกดูก็เลยรู้ว่ามันเป็นเรื่องขยายความมาจากเรื่องนี้ที่เขียนออกมาก่อนอีกทีนึง
สรุปแล้ว Princess Maid กับ Day Dream ถูกเขียนขึ้นมาทีหลังเพื่อมาขยายความจากเรื่องนี้ ผมเลยเลือกที่จะแปลแบบเรียงลำดับเหตุการณ์เลยดีกว่า จะได้มีความต่อเนื่องในเนื้อเรื่องที่สุดไปเลย
ตอนจบแบบนี้แหละที่ต้องการ หึหึ ::Grimace::
ตอนต่อแบบนี้ไม่เพิ่ม ของเจ้าหญิงเลยละ เล่นเอางงเลย
::WooWoo:: ตามมาจากฝั่งนู้เลยเรอะตกลงนางเอกคือเธอสินะ ขอบคุณมากครับ
ไอ้ผู้กล้าขอให้องค์หญิงกับเมด ตามมา "เรือสวย"แก
อลิสจังน่ารักที่ซู้ด
พอเข้าใจไทม์ไลน์แล้ว ตอนนี้คือตอนแรกที่เขียนขึ้นมา จบในตอนเดียว
แต่เพราะมีปมทิ้งไว้ถึงที่มาของอลิส ก็เลยต้อง episode1 episode2 ตามมาภายหลังเพื่ออธิบายเพิ่มเติม
สรุปคือเจ้าหญิงก็ต้องเล่นยูริกับเมดพี่เลี้ยงต่อไป
ก็ งง ตั้งนาน ว่าในจดหมายมันคืออะไร ในที่สุดก็เข้าใจกันที
ว่าแต่ทำไมมันน่าอิจฉาขนาดนี้ ได้สาวน้อยน่ารัก หุ่นดี เซ็กส์จัด รักจริง แถมมีเวทมนตร์อีก ไอ้พระเอกเอ๊ย
อ้างจาก: P Eet เมื่อ กันยายน 23, 2017, 02:14:54 หลังเที่ยง
E..E... I like this font as opposed to the font that you used for " Cross You"
It is much easier to read & it is much prettier font!!!
So... the 1st time when I saw " Cross You " I didn't finish it at all... in fact, I only read a few pages!!!
As I really have issues with that font, it is soooo hard to read ... E..E... ::Sobad::
But with this one ... my issue has to do with ...
Why didn't we get all colored version....???? ::Hmmm::
E..E... as our little fairy looks soooo HOT in the colored version...!!!
Yeah ... I have too many issues ...!!! E..E...E... ::Grimace::
Thanks for sharing your translated work to us lowly ameba reader ...E..E..
ikr, i really like Alice's "this world" apperance too! ::Shy::
for the old font, at first I just want to use font that no other Translator use because I want my work to be different from others.
I used that font (iannnnnJPG) for the really long time then I just realized that those font is really horrible to read when it's in low resolution, so I change the whole set of fonts on my work from now on.
anyway I really glad that you like my work. THANK YOU! chuuu ::JubuJubu::
อ้างจาก: game2539 เมื่อ กันยายน 23, 2017, 06:10:51 หลังเที่ยง
ไอ้ผู้กล้าขอให้องค์หญิงกับเมด ตามมา "เรือสวย"แก
มาไม่ได้หรอกครับ อลิซพังเครื่องวาร์ปไปเรียบร้อยแล้ว ::Oops::
อ้างจาก: oyoyo เมื่อ กันยายน 23, 2017, 06:40:30 หลังเที่ยง
อลิสจังน่ารักที่ซู้ด
พอเข้าใจไทม์ไลน์แล้ว ตอนนี้คือตอนแรกที่เขียนขึ้นมา จบในตอนเดียว
แต่เพราะมีปมทิ้งไว้ถึงที่มาของอลิส ก็เลยต้อง episode1 episode2 ตามมาภายหลังเพื่ออธิบายเพิ่มเติม
สรุปคือเจ้าหญิงก็ต้องเล่นยูริกับเมดพี่เลี้ยงต่อไป
ตามนั้นเลยครับ สรุปแล้วอลิซคือนางเอกตั้งแต่แรกแล้วนั่นล่ะ ::DookDig::
สรุปเจ้าหญิงกับเมดบทหายเลยอะดิ ::Angry::
สงสัยอลิสจะเข้าใจผิดนะเนี่ย
มันคือการntrข้าชาติเลยสินะครับ
จบแบบที่ต้องการนึกว่าจะไม่เจอกันอีก
เปิดเรื่องมาก็ได้เสียวกันเลย เอาไปเลย10คะแนนเต็ม::Thankyou:: ::Orz::
ขอบคุณมาดชกงัับ
อ่านตอนนี้เหมือนคนละเรื่อง ไม่จำเป็นต้องอ่านสองตอนก่อนหน้านี้ก็ได้
อลิสโคตรหื่น ดีๆ อยากเจอแบบอลิสบ้าง
ต่อไปจะเจ้าหญิงกะน้องเมทแว่น จะตามมาที่โลกนี้ด้วยไหมนะ จะได้ทรูฮาเล็มสมบูรณ์แบบ
ทำไมไอหน้ามึนนี่ มันได้ง่าย ๆ เลย แว๊ อ๊าาาา ::Doubt:: ::Doubt::
ตื่นเต้นมากเลยครับขอบคุณครับ
เดี๋ยวไปย้อนอ่านตอนเก่่าก่อนครับ แต่ อลิสจังน่ารักจังครับ
คือว่าพระเอกดูมึนๆ เจอผู้หญิงข่มขืน? พอมีอะไรกันเสร็จแล้วผู้หญิงดูโตขึ้นรึป่าว ผู้ใหญ่ขึ้น?
สนุกครับ แปลได้อารมณ์มาก
กลับโลกเก่าก็ไม่พ้น แต่เสียดายเจ้าหญิง
ดูเป็นตอนแรกแบบงงๆ คงต้องตามไปดูตอนก่อนๆด้วยละ แต่ขอเวลาซึมซับความน่ารักก่อนนะ
อ่านใส 2 ตอนแล้วเนื้อเรื่องกำลัังเข้มข้นทีเดียว
เอาไปทำหนังโป๊ถ้าจะเวิค
โอ้ อยู่ข้างห้องด้วย เหนื่อยแน่พระเอกเรา
คาบผู้กล้าไปแดก แล้วแตกใน 5555 ::HoHo:: ::HoHo:: ::HoHo::
ขอบคุณครับ ดูอลิสแล้วงงหน่อยๆ แต่น่ารักขนาดนี้ให้ผ่าน ยอมงงต่อไปก็ได้ 555
งงกับการเรียบเรียงเนื้อหานิดหน่อย
แต่นางเอกน่ารักมากจริงๆ
โดนแตกในแล้วก็นึกว่าจะหายไปไหน แต่เรื่องก็น่าจะประมาณนี้อยู่แล้ว แฮปปี้เอนดิ้ง555 ขอบคุณมากครับ
แล้วทำไมมันไม่อยู่ด้วยกันเลยนิ
ถามคนอ่านหน่อย ถ้าอยุ่ดีๆ มีสาวน้อย ชื่อ อลิซ แฟรี่ มาให้ฟาดกันถึงบ้านท่านจะเอาหรือไม่
555 ถามเล่น ๆ นะครับ
เป็นผมไม่เอา
กลัวคนบ้า เป็นโรค
อยากเป็นผู้กล้าแบบนี้บ้างจัง แต่ทำไมต้องเช่าห้องข้างๆด้วย มาอยู่ห้องเดียวกันเลยดีกว่าน่ะ
::HeyHey:: ::HeyHey::
โดนที่ปรึกษาหักหลังซะงั้น ::Orz::
::Thankyou::
โอ้มายกอทททททททท
คาบไปกินเฉยเล้ยยยยยยยยยยยยยยนน
อลิซขอองหนู น่ารักให้อภัย555555 จบจริงๆแล้วสินะคะ ::Shy:: ติดตามซีรี่ย์ต่อๆไปค่ะ ขอบคุณค่า
เมื่อไหร่ องค์หญิงจะตาม มาครับ 55 จะทำฮาเรม
ตามมาแบบนี้แผนช่างล้ำลึกยิ่งนัก
เส้นต่างกับอีก 2 ตอนมากๆ ถ้าไม่บอกไม่รู้เลยนะเนี่ยว่าเรื่องเดียวกัน ขอบคุณครับ
เรื่องนี้อยากเป็นจอมมารไปฆ่าผู้กล้าจริงๆ
แหมวาดได้น่ารักเชียว แต่แอบอิจฉาผู้กล้างะ ::Crying::
เกลียดผู้กล้า ต้องฆ่าแล้วแย่งอลิสมา
ขอบคุณสำหรับงานแปลครับ
สรุปว่าผลเสียของการอึ๊บกับผู้กล้า คือการทำให้ผู้การความจำเสื่อมหรอกเรอะ
แต่นางเอกเราก็โหด เล่นส่งตัวกลับเพื่อมายึดไว้คนเดียวเลย
อลิช แอบตามมา แล้วจะอยู่บนโลกได้ตลอดไปเหรอ
หือผู้กล้าเสียความทรงจำไปงั้นหรอ
::HeyHey:: ::HeyHey:: ::HeyHey::
เป็นแผนการของจอมเวทสาวนี้เอง มีตามกลับมาด้วย
สุดยอดมากกก
ขอบคุณคับ