[Antyuumosaku] Delivery na Syoujo no Ehon มัธยมคาเฟ่ 3 [แปลไทย By (S)Kater]

เรื่องนี้อยู่อันดับ 6และ7 ถือเป็นเรื่องแรกๆที่ผมแปลเลยนะเนี่ย ผ่านมาสองปีตอนนี้200กว่า
แต่พอกลับไปอ่าน ทำไมตอนที่3ดูแปลกากๆกว่าตอนแรกๆอีก 55 ต่อยอดให้จบละกัน ก่อนครบ300เรื่อง
ใครกลับไปอ่านตอนที่1-2แล้วกลับมาบอกด้วยว่าผมแผลห่วยลงใช่มั้ย ไม่น่าเชื่อว่าตอนนั้นยังแปลไม่ถึง10เรื่อง
สำหรับตอนที่3นี่ ผมว่าอาจารย์วาดท่าทางอารมและสีหน้าออกมาได้ชัดเจนกว่าเรื่องเก่าๆนะ

***มันมีจริงๆนะครับกฎนี้ในญี่ปุ่นอ่ะ "ห้ามนักเรียนผู้หญิงมัดผมหางม้า" "ห้ามสวมบรา"
(ญี่ปุ่นมีระบบสมาคมผู้ปกครองและครูทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่าผู้ปกครอง เด็ก และโรงเรียน)
เหตุผลนั้นคือพวกครูในโรงเรียนบอกว่า "มัดผมหางม้าจะทำให้เด็กผู้ชายเกิดอารมณ์"
เวลามัดผมหางม้า จะเห็นท้ายทอย และท้ายทอยผู้หญิงเป็นส่วนที่เซ็กซี่ (ดูหนัง AV มากไปปะเนี่ย --'')
ที่มองแล้วเด็กผู้ชายอาจเกิดอารมณ์ได้ ก็เลยตัดปัญหาตั้งกฎห้ามเด็กนักเรียนผู้หญิงมัดผมหางม้ามันซะเลย
แต่ที่พีคสุดๆๆๆๆ คงเป็นโรงเรียนแห่งนึง ห้ามนักเรียนผู้หญิงสวมบรามาโรงเรียน
ด้วยเหตุผลเดียวกันคือ บราชุดชั้นในทำให้ผู้ชายเกิดอารมณ์ !!!!

ชาวเน็ตด่ากันเพียบบบบบบ ตั้งแต่ตั้งคำถามเลยว่า
"ใครเป็นคนคิดกฏ? ขอเห็นหน้าคนตั้งกฎหน่อย"
"คนเป็นครูคิดได้เท่านี้รึ"
"ไอ้ที่เกิดอารมณ์น่ะไม่ใช่เด็กนักเรียนผู้ชายหรอกมั้ง ครูผู้ชายเองละมั้งที่เกิดอารมณ์!"
"โนบราด้วยหรอ เห็นด้วยยย ยิ่งเซ็กซี่เข้าไปใหญ่" (ประชด)
"ตอนนี้โนบรา ต่อไปจะห้ามใส่กางเกงในมั้ย เพราะกางเกงในก็ทำให้ชั้นเกิดอารมณ์นะ"
"ไม่ใส่บราแล้วฝนตกชุดเปียกทำไง"
"รบกวนห้ามเด็กผู้ชายใส่กางเกงบอลทีค่ะ ดิฉันเห็นแล้วหื่นนน"

มีความเห็นนึงน่าสนใจบอกไว้ว่า "การห้ามเด็กผู้หญิงมัดผมหางม้า หรือห้ามใส่บราด้วยเหตุผลว่าผู้ชายเห็นแล้วจะเกิดอารมณ์
ก็มันเหมือนการที่คุณลงโทษเหยื่อ เหมือนคุณกำลังจะบอกว่าเหยื่อที่โดนข่มขืนน่ะสมควรแล้วเพราะแต่งตัวไม่ระวัง
สิ่งที่โรงเรียนควรทำคือการปลูกฝังจิตสำนึกเด็กผู้ชายไม่ให้ทำร้ายเพศหญิง ให้เกียรติ เกิดอารมณ์หรือไม่เป็นปัญหา
ของเด็กผู้ชายที่คุณต้องควบคุมตัวเอง ผู้หญิงไม่ควรต้องรองรับอารมณ์หื่นของผู้ชาย"

เป็นกฏที่บ้าบอดี แล้วเพื่อนๆอ่านแล้วมีความเห็นว่าไงกันมั่ง

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

ตอบกระทู้แล้วจะเห็นภาพ

เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน

ซายะ น่ารักมาก ปกติผมไม่ใช่สายโลลินะ เเต่นิสัยนางเอกเรื่องนี้ดีงามจริง

ดูชอบดูชอบซึนดี มิน่าทำไมพระเอกติดใจไม่ชอบเอากับคนอื่น เอาจริงๆ

พอลองคิดตาม ถ้าซายะต้องไปทำไรเเบบนี้กับคนอื่นด้วยก็รู้สึกไม่ดีเท่าไรเลยนะ

หวังว่าตอนจบขอบเรื่องนี้จะจบหวานๆให้ได้คู่กัน ดูเคมีเข้ากันดี

--------------------------------

เจอหน้าตอนจบที่ซายะเปลี่ยนทรงผมเเล้วคิดเเบบพระเอกเลย คนเราเปลี่ยนทรงผมเเล้ว

น่ารักขึ้นได้เเบบนี้เลยหรอ+นิสัยตัวละครเเบบซายะอีกเลย เกือบไปละ เกือบลงติดกับสายโลลิซะละ

ดีที่ตั้งสติทัน 555+ เเต่น่ารักจริงอะไรจริง ซายะเนี่ย

Sumlee

หน้าที่โรงเรียน หรือที่คาเฟ่ เป็นของจริงเนี่ย ครูงงจุงเบย งงแล้วเวียนหัว ขอเข้าไปอ้วกข้างในหน่อยนะจ๊ะซายะ

ผมเห็นด้วยกับกฎนี้นะ ผมทรงโพนี่เทลมันช่างเซ็กซี่

เกือบจำเรื่องนี้ผิดกับเรื่องสาวดุ้นโพนี่เทลแล้วครับ สงสัยเพราะทิ้งช่วงนานแหงๆ

ร้านนี้มันรอดคุกมาได้ยังไงฟะ เล่นเอาเด็กม.ต้นจริงๆมาให้บริการเนี่ย

เค้าว่ากินเด็กนี่จะอายุลดลงนะ 555
จบแบบแฮปปี้ก็ดี อ่านไปก็ยิ้มไปอิอิ

EP.2 กับ EP.3 นี่คุณครูคนละอารมณ์กันเลย

ว่าแต่นู๋ซายะจะจริงจังกับคุณครูมั้ยเนี่ย

-----------------------------------------------------

คุณครูก็ร้ายจริง กว่าจะเรียนจบได้ไปเท่าไรละนั่น

hatred0

แจ่มจ้า

มานะ มานี1

ซายะไว้ผมทรงนี้ก้น่ารักดี แต่ไม่คิดว่าจะมีตอน3 อีกแล้ว ครูยิ่งเหมือนเด็กไปทุกวันซายะน่าจะชอบครูละ

สารภาพตามตรงว่า ตอนที่ 1 และ 2 เป็นหนึ่งในหลายเรื่องที่ผมชอบหยิบมาอ่านบ่อยๆครับ(ฮา) ชอบความซึนของซายะจังจริงๆ
ส่วนเรื่องห้ามเด็กนักเรียนมัดผมหางม้า และไม่ให้ใส่บรา ผมเห็นว่ามันไร้สาระสิ้นดีครับ อย่างนี้ไม่ต่างกับการโทษเหยื่อทางอ้อม(หรือทางตรง) เพราะการแต่งตัวไม่ควรเป็นข้ออ้างในการล่วงละเมิดเลย และกลับกัน เป็นการละเมิดสิทธิกันด้วยซ้ำ จริงๆควรปลูกฝังกันในเรื่องจิตสำนึก การให้เกียรติกัน และการรู้สึกถึงความผิดชอบชั่วดีมากกว่าครับ

เหมือนเริ่มหลงรักกันทีละนิด ครูกำลังได้เมียเด็ก คุกแน่มึง 555+

ไม่ได้วาดมา 3 ปี แล้วตอนต่อไป ต้องรออีกกี่ปีเนี้ย !!

นี่การ์ตูนหรือสุริยุปราคา ทำไมมันนานขนาดนี้

มันมีกฏบ้า ๆ แบบนี่อยู่จริงหรือนี่ ยิ่งไม่ใส่บราสิยิ่งเกิดอารมณ์เด็ก ม ต้นบางคนนี่ใหญ่เท่ามหาลัยเลยนะเนี่ย ทำไปได้ยังไง

นี่สิถึงจะเป็นรุ่นพี่ที่ดี มีอะไรดี ๆ ก็แนะนำรุ่นน้อง

ก็ไม่ได้แปลแย่แบบนั้นนะครับท่าน kater ผมมองแล้วก็ปกติกีนะครับ

แปลจากยุ่นครับ เรื่องนี้ไม่มีENGออกมาเลย สงสัยมันดราม่าเยอะ โดยเฉพาะตอนที่2
เดี๋ยวนี้ผมพยายามลดดราม่าให้น้อยลงนะ แสดงว่าผมเฟ้อมาตั้งแต่สมัยก่อนแล้วสินะ 55 เห็นได้จากอาการติสเป็นช่วงๆ

นึกว่าจะไม่มีตอน3มาซะแล้ว ชอบซายะมากๆ

แถมจบแฮปปี้เอนอีกสุขขีสุดๆ

จริงๆผมทรงหางม้ามันก็ชวนมีอารมณ์จริงๆนะ ผมคนนึงแหละที่ชอบมองเวลาผู้หญิงมัดผมหางม้า มันเซ็กซี่อย่าบอกใครเลยแหละ

เคยอ่าน ตอน 1-2 นานแล้ว แฮะ ไม่นึกว่า จะมีตอนต่ออีกนะเนี่ยะ

edit : ถ้า ซายะ เรียนจบ ม.ปลาย ย้ายไปอยู่กะคุณครู ได้เลยทางนั้นรอ(รับเลี้ยง)อยู่แล้ว

งานนี้ท่าทางไอ้อ้วนจะเอาจริง
พออยู่กัน2คนคิกคุกันดีจัง

สุดท้ายไม่รู้ว่าใครติดใจใครกันแน่
ขอบคุณมากๆครับ

ข่าว:

[Antyuumosaku] Delivery na Syoujo no Ehon มัธยมคาเฟ่ 3 [แปลไทย By (S)Kater]

Sumlee

hatred0

มานะ มานี1