[Asuhiro] Itsu no Ma ni ka เพื่อนกันก็มันดี 1/2 [แปลไทย By (S)Kater]

อย่างแรกเลยต้องขอโทษป๋า HypNos ที่โพสรัวๆช่วงนี้ เพราะหลังจากนี้ผมคงไม่ค่อยว่างดองยาวอีกตามเคย

เรื่องนี้ไปมัดมือขอป๋าฮิปมา แบบว่าเห็นเรื่องนี้แล้วมีอารม BL ขึ้นมาซะอย่างงั้น ชอบความสัมพันธ์ของทั้งคู่
เห็นท่านฮิปจองแปลตอน2ไว้ เลยขอมาแปลซะเลย ภาษาที่ใช้ผมขอใช้ "มึงกู" นะเพราะทั้งคู่มันดูสนิทกันดี

เรื่องนี้แปลใช้คำพูดแนวนี้ก็ได้อารมณ์ไปอีกแบบดีนะครับ
สาวเจ้าก็น่ารักใช้ได้เชียว

ลายเส้นสวย แถมอาจารย์คนนี้ยังวาดบิ้วอารมณ์มาได้ดีด้วย ฉากจูบนั้นท่านคาเตอร์จะใจสั่นก็ไม่แปลกหรอกครับ กระผมก็ใจสั่นเหมือนกัน

มิติใหม่ของแนวการ์ตูนเลย ยิ่งแปลแบบ มึง กู ได้อารมณ์อีกแบบเลย ชอบๆ

ก็นะ มันดูดิบๆก็จริง ขัดๆนิดหน่อย แต่จริงใจเหมือนเพื่อนพูดกันดี

ภาพตอนเด็กพอมาประกอบกัน ถ้านางนมไม่เบิ้มขนาดนี้คงคล้ายอ่านBL จริงๆแหละ

เนื้อแบบได่อารมณ์มาก รอติดตามต่อไปครับ ขอบคุณมาก

คำพูดขัดใจกับจิตสำนึกผมมากเลย แต่ลองคิดว่าเราเป็นตัวเอกของเรื่องและมีเพื่อน แบบในเรื่องแล้ว ก็คงพูด แบบเดียวกัน เพื่อนกูรักมึงวะ

ฮะๆ ต้องขอโทษด้วย ขอแค่เรื่องนี้เพราะมันเข้ากัน ไม่งั้นก็ลองคิดไปว่าเป็น เธอและฉัน เอาก็ได้นะ ^^

ตอนเด็ก กับ ตอนโต นี่คนละเรื่องกันเลย อยากมีเพื่อนแบบนี้บ้างจัง

รอติดตามตอนต่อไปฮะ ชอบแนวนี้จังฟินๆ

นางเอกน่ารักครับ เนื้อเรื่องประมาณ เพื่อนกูรักมึง

เพื่อนสนิทกันตั้งเด็ก
การพูดแทนตัวด้วยมึงกู
มันคือเรื่องปรกติ ในสังคมปัจจุบัน

โอย ดาบนี้ พลังทำลายล้างรุนแรงเอาเรื่อง

สนิทขนาดนี้ เพื่อนก็เพื่อนเถอะ เอามันส์ เอ้ย เพื่อนกัน ตลอดไปชัวร์

ขอบคุณที่แปล&ปันค่ะ

bannoknon

::HeyHey::ว้าวๆๆ ใช้คำได้แบบดีมากไม่ต้องสวยหรู

เพื่อนกันนี่แหละ หึหึ

แปลแบบนี้ก็ได้อารมณ์ไปอีกแบบดีครับ ขอบคุณนะครับ

ได้อารมไปอีกแบบวุ้ย เพื่อนสนิทท้องติดกัน

ข่าว:

[Asuhiro] Itsu no Ma ni ka เพื่อนกันก็มันดี 1/2 [แปลไทย By (S)Kater]

bannoknon