[ฝรั่ง][เก่า] The Motorcycle Diaries [2004] บันทึกลูกผู้ชายชื่อ เช [VCD Master][พากย์ไทย]

[jinchu]

  [ฝรั่ง][เก่า] The Motorcycle Diaries [2004] บันทึกลูกผู้ชายชื่อ เช [VCD Master][พากย์ไทย]

                                
                                

       ssครับ





    ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบันทึกของนักปฏิวัติผู้เป็นตำนาน เอิร์นเนสโต (เช) กูวาร่า
บันทึกการเดินทางร่วมกับ อัลเบอโต้ กรานาโด้ ไปทั่วประเทศอาเจนติน่า ชิลี บราซิล และ เปรู
ด้วยรถมอเตอร์ไซค์ ทั้งสองเป็นเพื่อนรักกัน แต่ชะตาชีวิตก็กำหนดให้เดินไปคนละทาง
    ภาพยนตร์ถ่ายทอดให้เราเห็นสิ่งต่างๆ ที่เกิดในอเมริกาใต้ ความงดงามของธรรมชาติ
แต่ผู้คนกลับอดอยากและยากจน ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยมของอเมริกาที่เข้าครอบงำประเทศต่างๆ
ในอเมริกาใต้ สิ่งต่างๆ เหล่านี้เองที่สร้างและหล่อหลอมหนุ่มนักศึกษาแพทย์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง
ให้กลายเป็น เช กูวาร่า

  

    ข้าพเจ้าขอทิ้งท่านเอาไว้ตรงนี้.. คนที่ครั้งหนึ่งข้าพเจ้า..เคยเป็นประโยคที่ถอดความโดย ภาสกร ประมูลวงศ์
นักแปลบทภาพยนตร์และคอลัมนิสต์ เซคชั่น Enter Trend  นสพ. Bizweek   ประโยคที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าสนใจ
ใคร่รู้ เพราะมันคือข้อความบรรทัดสุดท้ายในไดอารี่ส่วนตัวที่มีความหมายต่อคนรุ่นหลังของนักปฏิวัตินามกระหึ่มโลก  
" เออร์เนสโต้ เช กูวาร่า"  จากชีวิตจริงของหนุ่มนักศึกษาแพทย์ที่ถูกถ่ายทอดลงแผ่นฟิล์ม
ภายใต้ชื่อ The Motorcycle Diaries  บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช  เรื่องราวในปี 1952 ของสองขีวิต สองแรงบันดาลใจ  
เออร์เนสโต้ และอัลเบอร์โต้ กรานาโด้ ที่มีความกระหายใคร่รู้ชีวิตนอกตำราและห้องเรียน ทั้งคู่ตัดสินใจออกเดินทาง
ท่องโลกกว้าง เป็นระยะเวลา 4 เดือน บทเส้นทาง 8,000 ไมล์ ทั่วอเมริกาใต้ เพื่อความต้องการสำรวจทวีป
ด้วยพาหนะที่มีชื่อว่า "The Mighty One" หรือ "ยายจอมพลัง"  มันคือมอเตอร์ไซค์  Norton 500 CC ปี 1939  แก่ๆ คันหนึ่ง
  แผนการเดินทางเริ่มต้นจาก กรุงบัวโนสต์ ไอเรส เมืองหลวงของอาร์เจนติน่า ไล่เลยไปถึง ชิลี เปรู โคลัมเปีย
เวเนซูเอล่า โดยมีจุดหมายปลายทางที่ประเทศสหรัฐอเมริกา  การออกสตาร์ทโดยทิ้งรายงานและข้อสอบแพทย์
ไว้เบื้องหลัง  มุ่งหน้าสู่ลาตินอเมริกาที่อยู่เบื้องหน้า เป็นการเดินทางที่ดูจะทุลักทะเลของเขาทั้งคู่  ด้วยสภาพ
ของพาหนะคู่ใจที่ไม่อำนวยให้กับการเดินทางไกลนัก  เมื่อถึงอายุขัยของยายจอมพลังคันแก่  ทั้งเออร์เนสโต้
และ อัลเบอร์โต้  ต้องตัดใจทิ้งมัน โดยใช้วิธีโบกรถ และเดินเท้า ไปตามแผนที่วางไว้ ระหว่างการเดินทาง
นอกจากพวกเขาจะได้พบกับดินแดนใหม่  สถานที่อันงดงามและแปลกตาแล้ว  สิ่งหนึ่งที่พวกเขาจะไม่มีวันลืมได้เลย
ก็คือ วิถีชีวิตของผู้คนในที่ต่างๆ  ความแล้งแค้นที่ทำมาหากินของชนชั้นล่าง  ความเจ็บป่วยทุกข์ทรมานของผู้ป่วยโรคเรื้อน
และการถูกกดขี่ข่มเหงคนงานพื้นเมืองจากนายทุน  การเดินทางในครั้งนี้ คือการเดินทางที่เปลี่ยนชีวิต
และความคิดของพวกเขาเพราะตลอดเส้นทาง พวกเขาได้พบกับเหตุการณ์มากมายที่สะท้อนให้เห็นถึงปัญหา
ของผู้คนในสังคม การถูกกีดกัน ถูกเอารัดเอาเปรียบ จากมนุษย์ด้วยกัน
    การกลับมาอย่างสวัสดิภาพของพวกเขา พาเอาคำถามที่ เช  ได้รับจากการเดินทางในครั้งนี้มาด้วยก็คือ
"ทำไมความศิวิไลซ์  ถึงได้ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยมีแบบนี้"  และสำหรับเขา การเดินทางครั้งนี้ เปลี่ยนแปลงความคิด
ในตัวเขาอย่างน้อยที่สุด เขาก็ไม่เป็นเหมือนคนเดิม..ที่เคยเป็น ด้วยความที่เออร์เนสโต เป็นคนตรงไปตรงมา
และรักความยุติธรรมเป็นที่สุด  เรื่องราวชีวิตของเขาจึงมากกว่าความเป็นแพทย์ เพราะต่อมา เออร์เนสโต้ ในปี 1960
เขาคือ โดมานดานเต้ เออร์เนสโต้ เช กูวาร่า หนึ่งในผู้นำปฏิวัติคิวบาที่สำคัญและได้รับการยกย่องสูงสุด  เช ต่อสู้
เพื่ออุดมการณ์ของเขาในคองโก และโบลิเวีย ที่ๆ เขาถูกจับกุม  และด้วยการสนับสนุนของ CIA  เขาถูกสังหาร
ในเดือนตุลาคม  ปี 1967 ในเวลาต่อมา

  

   อนุสาวรีย์ ของเช ในคิวบา เป็นรูปหล่อเต็มตัวของเขาในรูปลักษณ์ที่ผู้คนจดจำได้ดี "เคราดำผมยาวประบ่า"
 (ยืนยง โอภากุล; เชยังไม่ตาย) มือหนึ่งถือปืน อีกมือหนึ่งใส่ผ้าคล้องแขนไว้ ในลักษณะกำลังเดินไปข้างหน้า

    ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถ่ายทอดชีวิตของเช ได้ไม่ละเอียดนัก  เพราะบางฉากบางตอนดูรวบรัดมากเกินไป  จนทำให้
ขาดความต่อเนื่องของเรื่องราว  แต่หนังเรื่องนี้ก็ให้มุมมองกับเราว่า ... ชีวิตนอกตำรามีไว้ให้ค้นหา  และการเดินทาง
มันมากกว่าการเปิดประตูไปสู่โลกใหม่  เพราะความยิ่งใหญ่ของมันคือ  การได้พบจุดยืนของตัวเอง ได้เข้าใจแก่นแท้
ของชีวิตและจิตใจ   นั่นต่างหาก  คือ สิ่งที่เราได้รับ ..วาดดาว ..