คิดว่าแปลวันเดียวก็เสร็จ สบายๆ   
ด้วยความชะล่าใจ 
เฮ้ย ทำไมหน้าเยอะกว่าเดิมว่ะ
เห้ย ศัพท์นี่มัน..... แปลไทยว่าไงว่ะ 
มันก็เลยตามเลยละกัน 

รอบนี้แจก ebook ของตอนที่ 5 ฉบับแปลแก้ไข
ตามไปรับรางวัลกันได้เลยครับที่ตอน 5   

จะหา link กันเจอไหมน๊า 
ตอนหน้าออก ลบ link ทิ้งนะ
ใครที่ไม่ได้ ก็ อดไปนะสิ 

ปล. เรื่องนี้ลัดคิวมาเพราะ  ถามมาว่า มีเรื่องที่สอน ญ บ้างไหม อะ
ก็ต้องจัดให้ก่อนละครับ มีแค่ 8 ตอน 
รึจะกล้าหือ     


พึ่งจะรู้ว่า ต้องยัดเข้า imgur แล้วรูปมันถึงจะเต็มจอ ยืดได้หดได้
ถ้าเป็นเจ้าอื่นจะโดนบีบเหลือ เล็กๆ เอง

แอบไปดูโพส ทั่นฮิปมารูปใหญ่มากเลยตามแก้ตามลองกว่าจะได้ 
กว่าจะรู้ 

กลับไปเขียนไดอารี่ตอนนี้ มันจะทันไหมพี่...

**ดูจากสถิติการแต่งงาน พบว่าเพื่อนแนะนำกับเพื่อนร่วมเยอะสุด...แต่ทำไมในH มังงะถึงมีแต่เพื่อนสมัยเด็กหว่า...แต่ว่าเอากันในที่ทำงานก็เยอะนะ
**ดูจากสถิติเอากันก่อนแต่ง รู้สึกว่าฝ่ายหญิงจะโกหกซะมาก...
**คู่แต่งงานเอากันเฉลี่ยครึ่งชั่วโมงถือว่าน้อยมาก....(เหรอฟระ?)
**เจ้าสาวมือใหม่รู้สึกขี้สงสัยจังนะ ถามตอนเข้าด้ายเข้าเข็ม เป็นผมหดไปแล้ว...

ปล.กดโหวตแล้วนะจ๊ะ ตัวเลือกไหนไม่บอก
ปล.2 ขอบคุณสำหรับเนื้อหาดีๆ
ปล.3 การใช้ฟอนท์ดีขึ้นเยอะเลย อ่านง่ายขึ้น
การลบ น่าจะจิ้มสีขาวที่พื้นสีก่อน สีขาวจะได้ไม่เพี้ยนจาก background

กลับไปเขียนไดอารี่ตอนนี้ มันจะทันไหมพี่...

จนป่านนี้จะจำได้เหรอ

เรื่องนี้ เริ่มมาก็วิชาการเพียบ
แล้วอย่างเรานักวิชาเกิน จะเข้าใจไหมละ

สถิติที่ห็นเป็นของญี่ปุ่น อยากรู้ของไทยเป็นเท่าไหร่ อิอิ

ขอบคุณมากนะครับ ฝึกฝนกันไปเดียวก็ช่ำชอง

กลับไปเขียนไดอารี่ตอนนี้ มันจะทันไหมพี่...

จนป่านนี้จะจำได้เหรอ

ไปลื้อ ๆ ห้องเก็บของ รู้สึกจะเหลืออยู่เล่มนึง อิอิ ปี 2542    

ขอบคุณมากค้าบ
ได้ความรู้ตลอดเลย 55

ห่ะ มาโคโตะ เอ็งยังไปไวเหมือนเดิม...ไปศึกษาอย่างอื่นเพิ่มเติมมั่งสิโว้ยยยย หนังสงหนังสือไม่มีเปิดอ่าน ถามคนอื่นมันก็สไตล์ใครสไตล์มัน

ปล.คนขลิบมันเเตกช้ากว่าคนไม่ขลิบจริงๆนั้นเเหละ หัวด้านหมด(ผมก็ขลิบน่ะ เพราะตอนเด็กๆเล่นทราย เเล้วทรายมันเข้าไปในหนังหุ้ม ผลตามมา อักเสบสิครับ ระบมเชี้ยๆ หมอเลยขลิบเเม่ง) เเต่ก็ดี สะอาดไปในตัว

ขอบคุณค้าบ

อ่าน ๆ ไป นึกถึงตอนตัวเองทำไม่เป็นเหมือนกัน ตลกตัวเอง ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากครับ  ชอบเรืองนี้มากครับ ของภาคหลักญี่ปุ่นออกไปถึงเล่ม60กว่า ๆ แล้ว กำลังตามเก็บเรื่องนี้อยู่พอดี

ขอบคุณมากนะครับ สนุกดี

[noosziis]

 ::Bloody::ขอบคุณครับ

^^ ดีจังครับ ขอบคุณมาก

[rangth]

โดนใจเลย
ขอบคุณครับ