ผู้ชนะสิบทิศ ฉบับแปลงถอดความ   โดย wattana2015 หนุ่มชายขอบ

ตอนที่ 2 ราชภัยคราแรก

ความเดิม

"ข้าพเจ้านั้นยินดีนักที่ได้ยินวาจาของพี่ท่านเยี่ยงนี้ อันชาตินี้น้องคงต้องเชื่อแล้วว่าจะหาใครที่รักในตัวน้องจันทรานี้เกินกว่าจะเด็ดพี่ท่านคงไม่มีแล้ว น้ำใจพี่ข้อนี้จันทราก็รู้อยู่เต็มอก  แต่ขอท่านพี่จงอดทนรอไปก่อนเถิด แม้ภายหน้าไม่สมหวังดังที่ตั้งใจมั่นแล้ว อย่ากลัวว่าจันทราจะไม่กล้าหนีตามท่านเลย แต่เวลานี้น้องนั้นหลบจากแม่เลาชีมานานเกินเวลาแล้วสมควรที่น้องจะกลับไปหาท่าน ก่อนที่จะเป็นที่ผิดสังเกตและเป็นที่ครหาตามมาน้องนั้นต้องขอลาจากจะเด็ดพี่ท่านเสียก่อน ไว้ต่อเมื่อเวลาสิบวันข้างหน้าถ้ามังตราไม่จงใจขัดขวางเสียก่อนเราคงได้พบกันใหม่นะพี่ท่านขา"

   เจ้าหนุ่มจะเด็ดยังอาลัยรักในตัวนางนัก คงยังกอดร่างงามนั้นมิยอมปล่อยมือแต่อย่างใด...


   วันนั้นราชบุตรมังตรามือใหม่ริหัดเล่นสกา ได้เพียรเล่นอยู่ทั้งวันแต่ก็วนเวียนแพ้ซ้ำอยู่หลายกระดาน ครั้นจะเล่นต่อก็เห็นว่าแต้มที่ตัวมีนั้นจะพาเสียหนักเข้าไปอีกก็แกล้งคว่ำกระดานนั้นเสีย แล้วก็หนีกลับเรือนพระนมเลาชี พอมาถึงแม่นมเลาชีผู้เฒ่าก็บอกกล่าวด้วยอาการปกติว่า

"วันนี้พระพี่นางจันทรามาอยู่จนเย็นใกล้เวลากลับแล้ว เชิญพระราชบุตรไปพบนางก่อนกลับเถิด"

    มังตราแจ้งเรื่องดังนั้นก็รู้ว่าตนนั้นพลาดไปแล้ว ไม่พบหน้าจะเด็ดเสียทั้งวันให้ชวนสงสัยนักจึงคิดด้วยความแน่ใจว่าทั้งสองต้องแอบไปพบกันแน่นอน จึงค่อยเดินย่องไปยังห้องนอนของจะเด็ด ก็เห็นว่าขัดกลอนประตูเสียแน่นหนาจึงย่องไปแอบฟังเสียงสนทนา ได้ยินเสียงของทั้งคู่นั้นแว่วมาจากในห้องก็ยิ่งแน่ใจ จึงได้แอบขัดกลอนด้านนอกไว้เสียไม่ให้ผู้ที่อยู่ภายในห้องนั้นเปิดออกมาได้ แล้วรีบวิ่งเสียเต็มฝีเท้าไปพักหนึ่งก็ถึงตำหนักพระราชเทวี แล้วนำความนั้นไปแจ้งแก่พระราชเทวีผู้เป็นมารดาแห่งตนในทันที พระนางพอทราบความก็โกรธนักแต่ก็ไม่กล้าเอ็ดตะโรให้เรื่องไม่งามนั้นอื้อฉาวไปมากกว่านี้ แล้วเรียกหานางข้าหลวงคนสนิทให้รีบตามเสด็จไปด้วยกันแล้วรีบเดินมายังเรือนพระนมเลาชีโดยด่วนที่สุด

   เมื่อเดินมาถึงเรือนแม่นมเลาชีก็บอกกับแม่นมเลาชีด้วยอารมณ์โกรธ

"แม่นมเลาชีข้านั้นสู้ไว้ใจท่านนัก แต่ท่านทราบหรือไม่ว่าไอ้ลูกชายตัวดีของท่านนั้นทำเรื่องไม่งามขึ้นเสียแล้ว มันช่างไม่รู้ที่ต่ำที่สูง จะกลัวเกรงอาญาก็หาไม่ ท่านก็เป็นผู้ใหญ่เสียเปล่า ควรหรือที่จะมารู้เห็นเป็นใจให้ลูกทรยศมันกระทำการงามหน้าอย่างนี้"

   แม่นมเลาชีนั้นยังไม่ทราบเรื่องที่เป็นมาจึงทูลถามพระราชเทวีกลับว่า

"ลูกข้าพเจ้ากระทำผิดอันใดต่อพระรางหรือ?"

    พระราชเทวีจึงชี้ไปยังห้องนอนจะเด็ด แล้วตวาดด้วยอารมณ์โกรธว่า

"ถ้าไม่รู้ว่ามันทำสิ่งใดผิด ท่านก็จงเรียกอ้ายจะเด็ดให้เปิดประตูออกมาเสีย"

    ฝ่ายคู่รักวัยรุ่นในห้องนอนนั้น เมื่อได้ยินเสียงพระราชเทวีอยู่ตรงหน้าห้องก็รู้ว่าความลับแพร่งพรายเสียแล้วก็ตกใจกลัวเป็นอันมาก ตะละแม่จันทรานั้นกลับกอดจะเด็ดไว้แน่นแล้วกระซิบกับอกจะเด็ดว่า



 
"สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าข้า  โปรดได้ฟังข้าพเจ้าบ้างเถิด พระองค์นั้นเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงพระปรีชาญาณอันแผ่ไพศาลไปทั่วผืนแผ่นดิน  ทำไมพระองค์จึงมองข้ามน้ำใจของสตรีเสียเล่าพระเจ้าข้า  น้ำพระทัยพระราชธิดานั้นก็มีมากล้นตามรอยบาทพระองค์อยู่  คือย่อมมีความสงสารในผู้ที่ต้องทุกข์เวทนาเช่นข้าพเจ้าเป็นที่ตั้ง ความที่พระราชธิดากล้ารับเอาว่าไปหาข้าพเจ้าโดยสมัครใจนั้นข้าพเจ้าว่านางนั้นเกิดความสงสารข้าพเจ้าจนจะทนไหวจึงพูดออกมาเช่นที่ว่านั้น  หากว่าเรื่องนี้เป็นความจริงดังว่าแล้วนั้นทำไมนางไม่รับเสียแต่ต้นเมื่อพบพระราชเทวีนั้น  ทั้งพระราชเทวีเองก็ได้เห็นอยู่ว่าข้าพเจ้านั้นได้ผูกมัดพระราชธิดาเอาไว้มิให้ดิ้นรนและส่งเสียงร้องเรียกใครมาช่วย  ดังนั้นความที่ตะละแม่จันทรานั้นกราบทูลต่อพระองค์ก็ด้วยใจที่เวทนาสงสารข้าพเจ้าเป็นต้นเหตุ  นี่จึงเป็นคำพูดที่พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่ทรงทศพิธราชธรรมอันประเสริฐจะเชื่อถือได้หรือไม่พระเจ้าข้า"
"มึงนี้ช่างเจรจาเกินตัวนัก ถึงขนาดนี้มึงยังจะลวงให้กูเชื่อมึงหรือ"

   แล้วพระเจ้าสิริชัยยะสุระก็โบยจะเด็ดหนักมือยิ่งขึ้นไปอีก...

เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน

จะเด็ดนี่ สำบัดสำนวน เกินตัวจริงๆ

น่าสงสารความรักระหว่างชนชั้น แต่จะเด็ดต้องฝ่าฟันได้แน่

เอาใจ​ช่วย​ให้​พ้น​ภัย​กับรักษา​ความรัก​ให้​ยืนยาว​ครับ​ แต่​ก็​อด​นึก​ถึง​เพลง​ที่​เคย​ได้​ฟัง​ไม่ได้​ "เจ็บ​ใจ​คน​รัก​โดน​รังแก​ ข้า​จะ​เผา​เมือง​แปร​ให้​มัน​วอด​วาย" ถ้า​มี​ตอน​คน​รัก​โดน​รังแก​นี้​ ผม​ไม่​อยาก​ให้​เกิดขึ้น​เลย​

มังตรานี่ละเสี้ยนหนามหัวใจจะเด็ดของแท้แน่นอน

นิยายปวัติศาตส์ดัดแปลงเวบนี้ สนุกทุกเรื่อง นับถือผู้เขียนมากๆ

เอาใจเชียร์ ท่านจะเด็ด ขอบคุณครับท่าน

พระเจ้าสิบทิศ กว่าจะยิ่งใหญ่มีช่วงเวลาลำบากเหมือนกัน

ชื่นชอบเรื่องนี้มากมาย เคยซื้อนิยายเรื่องนี้ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ สนุกมากมากเลย

ยังไม่ทันไรก็จะโดนความถึงตายเสียกระมัง

จะเด็ดโดนชะแล้ว เอาใจเชียร์ ท่านจะเด็ด เพราะกว่าจะยิ่งใหญ่ก็ต้องผ่านช่วงลำบากเหมือนกัน

แลช่างน่าติดตามยิ่งนัก

เอาใจช่วยความรักระหว่างจะเด็ดกับแม่จันทราอยู่นะครับ

มังตราก็ช่างริษยาซะเหลือเกิ้น
สงสารจเด็ดซะมากกว่าอีกนะเนี่ย
ความรักก็ถูกกีดกัน แถมยังถูกมังตราขัดขวางอีก

การรบชนะไม่ได้ใช่เพียงดาบ แต่เป็นสมอง ชอบคำนี้นักแล