🧡 XONLY 🧡

เมื่อพระเอกโดนพ่อคลุมถุงชนกับสาวบ้านนอกตัวดำครับ
ป.ล. คิดชื่อเรื่องไม่ออกจริงๆ ใครมีไอเดียดีๆ ก็เสนอกันมาเด้อ

อ้างจาก: kaithai เมื่อ พฤศจิกายน 21, 2017, 08:41:58 ก่อนเที่ยง
3 ภาพสุดท้าย  สลับกันหรือเปล่าครับ

ไม่สลับครับ สองหน้าสุดท้ายเป็น After Story ในรวมเล่มที่พระเอกกลับมาหาอีกรอบ สังเกตุว่าทั้งคู่ใส่แหวนหมั้นแล้ว

ขอบคุณครับ โดยสาวยั่วหน่อยไปไหนไม่รอดเลยนะ 555

เนื้อเรื่องหวานแหว๋ว น่ารักมากๆ ครับ ^_^

ตอนใส่เสื้อผ้าทำเป็นไม่ชอบ
พอมาเดี่ยวๆ ไม่เกี่ยวกับเสื้อผ้าคราวนี้รักเลย

สาวบ้านนอกนี่ตัวเงี่ยนเลย สมัยวัยรุ่นนี่ผมก็เคยนะ แบบว่ากลับบ้านไปทีไรต้องมาให้เอาทุกที ถามไปดี ๆ ก็บอกเราเอามันที่สุดละ...แสดงว่าแถว ๆ บ้านเธอเอาไม่มันชัวร์..เหอๆ 

บ้านนอกแบบนี้น่าอยู่นะ 

จริง ๆ นัตสึขาวออกนะแต่เยู่แดดมากไปหน่อยเลยผิวสีแทน

ทางญี่ปุ่นจะมีแนวเพื่อนสมัยเด็กนี่บ่อยๆ อยากทราบว่าจริงๆแล้วมีการลงเอยแบบนี้เยอะไหม

ไม่รู้เป็นไง เรื่องแบบนี้ผมชอบนะ อ่านแล้วคิดถึงเรื่องเก่าๆ บ้านเก่าๆสมัยอยู่บ้านนอก(Nostalgia ) 

เรื่องนี้พระเอกกลับมาก็เสร็จอีสาวบ้านนานะซิ หนุ่มๆเมืองกรุงที่หลงอยู่บ้านนอกก็โดนกันเยอะ 

ปล.พระเอกมันซึนนี่ฟร่า ปากบอกไม่ๆๆ แต่....   

ปล.2 ชอบครับ แปลได้ดีมาก

3 ภาพสุดท้าย  สลับกันหรือเปล่าครับ

อ้างจาก: kaithai เมื่อ พฤศจิกายน 21, 2017, 08:41:58 ก่อนเที่ยง
3 ภาพสุดท้าย  สลับกันหรือเปล่าครับ

ไม่สลับครับ สองภาพสุดท้ายมันเป็น After Story ในรวมเล่มอีกสองหน้าที่พระเอกกลับมาหาอีกรอบ สังเกตุว่าทั้งคู่ใส่แหวนหมั้นแล้ว

ปิดเทอมแล้วกลับบ้านมาฟินอีกครั้ง

หลังจากไคโตะกลับไปเรียน นัตสึก็ฝึกฝนวิชาอย่างหนักกับว่าที่พ่อผัว เพื่อจะทำให้ไคโตะติดใจในลีลา วะฮ่าฮ่าฮ่า 

ขอบคุณครับ

Awwhhhhhh .... isn't that sweet...???  All's well that ends well...!!! 

Yeah, I don't blame our hero though for trying to get out of the engagement... 
In this day & age who ever heard of an arranged marriage anyway...?? 
This trend is slowly but surely going away...

Very nicely translated with just right amount of naughtiness...        
This is definitely up my alley ... And I totally enjoy it!!!
Much thanks!!!

P.S.  I think our translator might be a little confused,
cuz I already saw a Thai title name already...
Dunno why he would be asking for a Thai title name ... E..E..E... 
*** คู่หมั้นบ้านนา  ... sounds really fitting for this story for sure...

  ทำเป็นพูดว่าไม่อยากแต่งกับทอมบอยแต่ใจเป็นเมียไปแล้วอะดิ 
แต่ยังไงรักกันดีจนจบ ยินดีๆ