เธอมาแค่ปีละครั้ง
แต่แค่คืนเดียว จะทำได้ 360 รอบเหรอ

คิดว่าไม่ใช่คืนเดียวน่ะครับ 360 รอบนี่น่าจะรวมทุกปีที่ผ่านมา

เรื่องนี้ชื่อแปลตรงๆ ก็ "แสงเดือนแปด" เป็นช่วงเวลาเทศกาล Obon ของญี่ปุ่น
ที่ดวงวิญญาณผู้ล่วงลับจะกลับมาสู่โลกมนุษย์ได้ครับ

อ่านเพิ่มเติมได้

เธอมาแค่ปีละครั้ง
แต่แค่คืนเดียว จะทำได้ 360 รอบเหรอ

งงๆ ตอนที่สาวเจ้าชวนให้กลับไปอยู่ด้วยในเมือง
เมืองนี้เมืองผีเปล่าครับเนี่ย
ว่าแต่จะอดทน 365 วันมาปล่อยวันเดียวนี่ จิตใจลุงทำด้วยอะไรครับ

จะไหวหรอ360รอบ

เธอมาแค่ปีละครั้ง
แต่แค่คืนเดียว จะทำได้ 360 รอบเหรอ

คิดว่าไม่ใช่คืนเดียวน่ะครับ 360 รอบนี่น่าจะรวมทุกปีที่ผ่านมา

อ่านแล้วก็งงงง ... สงสัยมัวแต่ดูภาพมากกว่าจะอ่านเนื้อเรื่อง 555

ถึงจะแก่ตาย น้ำจะท่วมบ้าน แต่ถ้ามาเจอแบบนี้ทุกปีเราก็ยอม

ละอยู่แบบน้ำท่วมๆทำไมหว่า

ต้องสะสม แรงเอาไว้

น่าสงสาร+เศร้าใจ... ถึงจะปีละครั้งก็เหอะ นานๆเจอกันที 

**แปลดีขนาดนี้ไม่อยากให้หยุดยาวๆเลย แต่เพื่อสุขภาพ ขอให้หายเร็วๆน้า จะได้มาแปลกันต่อ 

ขอบคุณครับ น่ารักมากเลยนางเอกของเรา ขอให้หายไวๆ นะครับ 

สาวน้อยคงเก็บกดอารมณ์มากเลย 

รัก เศร้า ซึ้ง สนุก ตลก ครบรสดีจัง ชอบครับ ขอบคุณครับ

อ่านหลายรอบกว่าจะพอเข้าใจ สงสัยมัวแต่ดูภาพ

อะไรจะขนานนั้นทำ360ยกเลยหรอ 
ทำขนานนั้นแห้งพอดีนะนั้นไม่ไหวหรอ 55555
แต่ว่านะเมืองในเรื่องนั้นน้ำท่วมหรือน้ำขึ้นนะนั้นอะนะ