[Ryoh-zoh] Rarefure เรื่องเล่าของฉัน 1/16 [แปลไทยมั่วๆ By (S)Kater]

[MADAOO]

     จำได้ว่าเคยอ่านถึงตอนที่9 ถ้านำไม่ผิดนะครับ(เรียกว่าดูแต่รูปละกันครับ เพราะอ่านจีนไม่ออก ฮ่าๆ) ไม่นึกว่าจะออกมาจนถึงตอน16แล้ว

     พอมาได้อ่านแบบภาษาไทยจริงจังแล้วช่วงแรกๆของเรื่องนี่ถ้าบอกว่าเป็นมังงะแนวใสๆ รักวัยรุ่นนี่ผมก็เชื่อนะ แบบที่ไม่มีฉากอย่างว่าเลยก็ยังได้ แต่ไปๆมาๆปรับอารมณ์ไม่ทันเหมือนกันครับ เหมือนการอกหักความผิดหวังมันเป็นแรงขับเคลื่อนเนื้อเรื่องเลย
     

[wanna603]

เพื่อนกันอกหักเหมือนกันก็อน่าเข้าใจกันดี

[tazasss01]

ก่อนจะชอบกันก็ต้องทะเลาะกันก่อนสิน่ะ

อยากมีเพือนแบบนี้มั่งจัง แล้วเมื่อไรถึงจะยอมเป็นแฟนกันน่ะ

[mariners1]

ชอบแนวอ่านเพลินๆแบบนี้จังครับใสๆ
แต่แนวดาร์กก็ไม่ทิ้งนะ
เรื่องนี้ผมว่าคงต้องจากไม่คิดอะไรลองคบไปๆมาๆ คนที่ไปสารภาพเริ่มมาชอบตัวเอก แล้วต้องมีดราม่าตอนจบแน่ๆว่าจะเลือกทางไหน
———————
นี่ก็ไปไวซะเหลือเกิน จัดกันในมุมอับเล็กๆ ตอนหน้าสนุกแน่ๆ

[bpbpbp]

โหมีตอนตั้ง16 ตอนอ่านยาวๆกันพอดี5555 เนื้อเรื่องน่าสนใจดี

ตอบจบน่าจะลงเอยตามแบบฉบับละมั้งนี้

[Hangman_007]

สาวแว่นอกบึ้มๆ ขอบพระคุณครับที่แปลมาให้ได้เสพกัน อ่านสบายตาดีจัง

[devilfha]

พระเอกแอบตีเนียนเลยน้าาา คนเหงา มาเจอคนเหงา เนื้อเรื่องน่าจะยาวแน่ๆ


โอ้โห ไม่ทันไรก็กินกันสะละ ความสันพัมแบบนี้ดู แปลกๆ งงๆ แหะ

[Pruttinan Maikham]

นางเอกกับพระเอกนี่มีความหลงตัวเองอยู่นิดๆ
แต่ที่พระเอกบอกว่าอยากลองคบกันน่าจะเพราะเหงามากกว่า

สองคนนี่บทมันดูเคมีเข้ากันดีนะไม่รู้สึกว่าพึ่งเป็นเพื่อนกันเท่าไหร่

[teeza852]

จริงๆคนเศร้าเค้ามานั่งเล่าให้กันฟังน่าจะเน่าไปแล้วว 555

หลังอ่าน 555555 จริงๆไม่คิดว่าจะได้กันตรงนั้นื55555

[ultradick]

แปลต่อๆๆๆๆ

[exelier]

สัมผัสได้ว่า น้องแว้นมีความปากไม่ตรงกับใจนิดหน่อยแหะ
จะเป็นอย่างที่คิดมั้ยหว่า

นั่นไง ซึนจริงๆ
เดี๋ยวโดนยัยดาวคาบไปแน่มรึงงงง

อีรุ่นพี่คนนนั้นแม่งตาถั่วชัดๆ
แว้นนมโตตูดใหญ่ขน่ดนี้
มันสมบัติชาตินะโว้ยยยยยย

[freelance]

คือรู้จักกันดีเกินไปไช่ไหม​เลยทำใจคบกันไม่ได้
ถ้าหวานกันขนาดนี้มรึงแต่งไปเลยอย่าเสียเวลาคบ

[powerslam]

คนอกหักมาเจอกัน แล้วจะเกิดอะไรขึ้นน้อ

ว่าแล้วต้องมีไรแน่ๆ แต่ก็ไวเกินไป แนวทางน่าลุ้นแถม ให้ตัวอย่างมาดูน่าติดตามครับ

[bounced]

บางที ความรักมันก็เป็นเรื่องของพรหมลิขิต เมื่อไหร่ที่มันถูกทั้งจังหวะ และเวลา มันก็คือใช่ เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ อ่านไปลุ้นไป แตกต่างจากทุกเรื่อง ไม่รู้จะไปทางไหน น่าสนใจจริงๆ ...

เดาว่าผู้หญิงที่แอบชอบ ดันชอบกลับแน่ๆ เรื่องราวเข้มข้นมาก น่าติดตามจริงๆ ขอบคุณมากๆครับ

[kagussugi]

มาแนวแบบฮาเรมแน่ๆเบย อิอิ เห็นแบบนี้ฟาดเรียบแน่ๆ
ว่าแร้วว ฟาดเพื่อนสนิทก่อนตอนหน้าต้องฟาดรุ่นน้องต่อ 555