[align=center]กลับมาอีกครั้งกับผลงานแปลชิ้นที่สองครับ[/align]
เนื่องจากผลงานชิ้นที่แล้วผมพยายามแปลให้ตรงกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ 100% มากเกินไปหน่อยเลยทำให้หลายๆคนบอกว่าบางประโยคอ่านแล้วไม่ค่อยลื่นไหล(ผมอ่านเองยังงง 555) เรื่องนี้ผมเลยพยายามเปลี่ยนบางประโยคให้แปลแล้วอ่านไหลลื่นขึ้นแต่ยังคงความหมายเดิมๆอยู่
เช่นเดิมครับมีอะไรก็ติชม วิจารณ์ได้ จะได้นำไปปรับปรุงต่อไปครับผม
(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/>(/
ขอบคุณครับ สำหรับผลงานที่นำมาแบ่งปันกันอีกครั้งนึง
น่ารักกกกก ขอบคุณค่าาาา
อิจฉาพระเอก สาวน่ารักๆแบบนี้ หายากนะ
ขอบคุณครับ
นึกว่าน้องสาวกลับมาเจอ แล้วมีซัมติง อีก
ขอบคุณครับ
ขอบคุณคับ...พวกคำ SFX วางได้โอเคเลยคับ เข้ากับฟีลตัวละครได้พอดี เอาไป 10/10 คับ
ลายเส้นสวยเหมือนการ์ตูนตาหวานสมัยก่อนเลย ได้ฟีลเหมือนอ่าน I's อีกครั้งหนึ่ง
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณมากนะครับ
น่าร๊ากๆๆ ขอบคุณครับ
ขอบคุณที่นำงานดีๆมาแปลไทยให้อ่านครับ ::Thankyou::
ขอบคุณมากครับ
ลายเส้นน่ารักดีครับ ขอบคุณมากครับ
น่ารัก ลายเส้นสวย ขอบคุณครับ
ชอบๆ แนวนี้ ภาพถูกใจ อยากไปจ่ายตลาดเลย 555
ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากครับ
ช่วยกข้าวสารขึ้นห้อง ถึงกับได้เสีย
สุดยอดจริงๆ
ภาพสวยเนื้อเรื่องสนุก ขอบคุณมากครับ
ลายเส้นวาดได้น่ารัก น่า.....จริง ๆ นั่นแหละ
แต่เนื้อหานี่สิ พล็อตน่าสนใจมาก อิอิ
ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ ::Thankyou::
มีตอนต่อมั้ยคราบ แบบน้องสาวมาเจอคงจะฟินมากกว่านี้
ขอบพระคุณอย่างสูงครับ
อ่านได้เบาๆ ขอบคุณครับ
ขอยพระคุณมาก ๆ ครับ ฟิน ::JubuJubu::
ขอบคุณครัช
ขอบคุณมากครับ
::YehYeh:: ขอบคุณครับ สำหรับผลงาน ::Dribbling::
น่ารักมากเลยครับ เรื่องนี้
ใช้ได้เลยครับ ยังอาจจะแปลตรงกับภาษาอังกฤษไปนิด เลยมีบางประโยคแปลกๆ แต่รวมแล้วใช้ได้เลย
ภาพสวยมากครับ ::JubuJubu::
จัดไปทำให้เป็นคุณนายซะเลย ::DayDream:: ::Shy::
ขอบคุณครับ แนวนี้น่ารักมากๆ
อยากเจอน้องสาว
อ่านไปให้ความรู้สึกเรียบๆ สบายๆ แหะเรื่องนี้