The Shawshank Redemption 1994 BRRip 720p x264 [พากย์:English, Thai][SUB:English, Thai]

[tanjen]

[imdb]tt0111161[/imdb]

"ความกลัวทำให้เธอถูกขัง ความหวังปล่อยเธอเป็นอิสระ"



ทิม ร็อบบินส์ รับบท แอนดี้ ดูเฟรนส์ นายธนาคารหนุ่มชาวอังกฤษ เขาคือผู้ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานเป็นอย่างสูง แต่แล้วชีวิตก็ต้องพลิกผัน เมื่อกลายเป็นผู้ที่ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตข้อหาฆาตกรรมภรรยาและชู้รักของเธอในปี 1947



แอนดี้ทำจริงหรือไม่? เขาอ้างว่าตัวเองบริสุทธิ์ !


แต่หลักฐานและพยานที่มีทำให้ศาลเชื่อว่าเขาผิด ผลของคำตัดสินส่งเขาเข้าไปอยู่ใน Shawshank State คุกที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดที่สุด


ใน Shawshank แอนดี้ไม่เป็นที่ชื่นชอบของเหล่านักโทษคนอื่นนัก เขาเป็นคนเงียบๆ เป็นนักอ่าน และชอบเก็บตัว แอนดี้ไม่ต้องการที่จะทำความคุ้นเคยกับเพื่อนนักโทษคนอื่นๆ จนกระทั่งเขาได้ยินชื่อเสียงของ เรด นักโทษรุ่นใหญ่ ผู้ที่อยู่มานานจนเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะของคนรับจัดหาของหายากให้กับเหล่านักโทษ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นของที่ห้ามมีไว้ครอบครองใน Shawshank แอนดี้บอกกับเรดว่าเขาต้องการค้อนเล็กๆสำหรับแกะสลักหินในยามว่าง และเรดได้จัดหาให้กับเขา


หลังจากนั้นแอนดี้ได้ใช้ความเชี่ยวชาญในทางบัญชีให้เกิดประโยชน์กับเหล่าผู้คุมไปจนถึงพัสดีด้วยการช่วยหลีกเลี่ยงภาษี ทำให้เขาได้รับสิทธิพิเศษใน Shawshank แต่แอนดี้ไม่ได้ใช้สิทธินั้นทำเพื่อตัวเอง เขากลับใช้มันทำประโยชน์ให้กับเพื่อนนักโทษคนอื่น ด้วยการพัฒนาความเป็นอยู่ภายใน Shawshank ให้ดีขึ้น


แอนดี้ดูเหมือนคนที่ไม่เห็นแก่ตัว การกระทำที่ตามมาในตอนหลังๆ แสดงให้ทุกคนเห็นถึงการอุทิศตนเพื่อเพื่อนที่อยู่ร่วมชะตากรรมเดียวกัน ...


แต่ที่สุดแล้วเราก็ได้พบว่าแอนดี้เป็นมากกว่าที่เขาแสดงให้เห็น ....


เขาใช้เวลาที่ไม่มีใครคาดคิด ไม่มีใครฝันถึง ในการทำงานบางอย่างที่ยิ่งใหญ่ และต้องอดทนเกินกว่าที่ใครๆจะรู้ เพื่อสร้างปรากฏการณ์ครั้งเดียวที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปตลอดกา ...


ความสัมพันธ์ระหว่างแอนดี้กับเรดคือศูนย์กลางของเรื่อง และทั้งทิมกับมอร์แกนแสดงความสามารถได้อย่างท็อปฟอร์ม ทำให้หนังดูจริงจัง และน่าเชื่อถือ




เมื่อครั้งที่แฟรงค์เริ่มโปรเจ็ค Shawshank ทอม ครู๊ซเกือบที่จะมารับบทนำของเรื่องแล้ว แต่หลังจากพี่เขาพิจารณาโปรเจ็คนี้อยู่พักหนึ่งก็บอกผ่านไป และทิม ร็อบบินส์ ได้สวมบทนี้แทน Frank Darabont ์ให้ความเห็นว่า การที่ทอมบอกผ่านอาจจะเป็นเพราะทอมไม่ค่อยแน่ใจในฝีมือขแงเขา ซึ่งในตอนนั้นเป็นเพียงผู้กำกับที่ยังไม่เคยมีผลงานที่พิสูจน์ฝีมือมาก่อนเลย และ แบร็ท พิทเองก็เกือบจะมารับบทที่ กิล เบลโลส์เล่นแล้ว แต่ในช่วงนั้น แบรท พิท ได้รับบทนำที่เด่นกว่าในหนังเรื่องอื่น ทำให้เขาไม่มีเวลามาเล่นใน Shawsank เช่นเดียวกัน แต่หลังจาก Shawshank ได้เข้าชิงออสการ์ Frank Darabont ์กลายมาเป็นผู้กำกับที่ดาราหลายคนให้ความสนใจ รวมถึงดาราใหญ่อย่างทอม แฮงค์ก็ต้องการที่จะร่วมงานกับเขาด้วย โดยแฟรงค์ได้พบกับทอม แฮงค์บนเวทีออสการ์ ซึ่งในตอนนั้น Forrest Gump กับ Shawshank ต่างก็เป็นคู่แข่งกัน ทอม แฮงค์บอกกับ แฟรงค์ ดาราบองค์ว่าชอบหนังของเขามาก และพร้อมที่จะร่วมงานด้วยถ้าแฟรงค์ติดต่อไป และนั่นเป็นสิ่งแรกที่แฟรงค์ ทำทันทีที่เขียนบท Greenmile เสร็จ


Shawshank Redemption เปิดตัวฉายในปี 1994 เป็นหนังที่ประสบความสำเร็จในรายได้พอประมาณ แต่การที่หนังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ถึง 7 สาขา รวมกับกระแสเชียร์ของหนังแบบบอกต่อๆกัน ทำให้หนังกลับมาประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งเมื่อกลายเป็นวีดีโอ และยังเป็นหนังในดวงใจของนักเล่นอินเทอร์เน็ท จนได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนังอเมริกันที่ดีเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่มีการสร้างมา


แฟรงค์ ดาราบองค์ ผู้กำกับ และเขียนบทที่ดัดแปลงมาจากนิยายของสตีเฟน คิง กล่าวถึงหนังเรื่องนี้ว่า

"หนังเรื่องนี้บอกเล่าบางอย่างกับคนดูในแบบที่ คุณหาไม่ได้จากหนังเรื่องอื่นจำนานมาก มันแสดงให้เห็นด้านดีของมนุษย์ และช่วยให้พวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ย่ำแย่ในชีวิต ผมว่านั่นคือเหตุผลที่ทำให้หนังได้รับความนิยมสูง "


ในส่วนของการที่หนังไม่ค่อยมีคนเข้าไปดูมากเมื่อครั้งที่ลงโรง เขาแสดงทรรศนะว่า

"มันก็แปลกนะ ในการฉายรอบทดสอบ เราทำคะแนนได้สูงถึง 96% ซึ่งหมายถึงคนกลุ่มใหญ่ที่ได้ชมรอบนั้นให้คะแนนที่ดีถึงดีมาก คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่หนังซักเรื่องจะทำคะแนนได้สูงอย่างนั้น แต่เราก็ยังไม่ได้คุยกับคนที่ไปดูในโรงเมื่อหนังออกฉายจริง เรารู้ว่าหนังของเราขายยาก แต่จาก 96% ที่เราได้รับมาในรอบทดสอบ คุณจำเป็นต้องคิดว่าเราน่าจะมีโชคมากกว่านี้ มันน่าเจ็บใจจริงๆ นักวิจารณ์หลายคนลงความเห็นว่า "ประหลาด" แต่นั่นคงไม่เกี่ยวอะไรมาก ความจริงแล้วนี่เป็นหนังเกี่ยวกับเรื่องราวในคุก มันไม่ได้มีฉากแอ๊คชั่นให้เตะต่อยกันเลย คนดูนึกกันอยู่แล้วในใจว่า หนังเรื่องนี้เล่นโดย มอร์แกน ฟรีแมน ทิม รอบบินส์ และ เรื่องทั้งหมดเกิดในคุก มันคงกดดันเราน่าดู" นอกจากนี้เรายังเลือกเปิดตัวหนังในโรงหนังจำนวนจำกัด ซึ่งฟังดูดีทีเดียวในความคิดของผม แต่จริงๆแล้ว คนดูส่วนมากที่จะออกมาดูหนังที่ได้รับคำวิจารณ์ดีๆ กลับหายไปหมดเลย สาเหตุก็เพราะพวกเขาไม่สามารถหาหนังเรื่องนี้ดูจากโรงใกล้ๆบ้านน่ะแหละ"


Shawshanks Redemptionได้เข้าชิงถึง 7 ออสการ์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จเลย เพราะพลาดหมดทั้ง 7 รางวัล ดังนี้


เข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แพ้ Forrest Gump

เข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมโดย Morgan Freeman แพ้ Tom Hanks จาก Forrest Gump

เข้าชิงบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แพ้ Forrest Gump

เข้าชิงลำดับภาพยอดเยี่ยม แพ้ Forrest Gump

เข้าชิงกำกับภาพยอดเยี่ยม แพ้ Legends of the Fall

เข้าชิงบันทึกเสียงยอดเยี่ยม แพ้ speed

เข้าชิงดนตรีประกอบยอดเยี่ยม แพ้ Lion King


แม้หนังจะแพ้ในทุกรางวัลออสการ์ แต่ชนะใจผู้คนมากมายทั่วโลก !!!


รายชื่อหนังที่เข้าชิงออสการ์ 1995

Forrest Gump ชนะ , Four Weddings and a Funeral , Pulp Fiction , Quiz Show . Shawshank Redemption

General           : The Shawshank Redemption.mkv
Format            : Matroska at 2 955 Kbps
Length            : 2.94 GiB for 2h 22mn 33s 429ms

Video #0          : AVC
Aspect            : 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps

Audio #0          : AAC
Infos             : 6 channels, 48.0 KHz
Language          : en

Audio #1          : AAC
Infos             : 6 channels, 48.0 KHz
Language          : th

Text #0           : VobSub
Language          : en

Text #1           : VobSub
Language          : th













The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.

The_Shawshank_Redemption.