31 ตอนนี้ฉลองที่วันนี้นายที 46 ปีแล้ว หายใจมานานๆเหนื่อยจัง ว่าจะหยุดหายใจสักพักเมียก้อไม่อนุญาต
แย่จังเลย นอนผวามาสามคืนหวาดหวั่นจะเข้าคุก เนื่องจากชำเราเด็ก ไปโรงเรียนไม่กล้าขี่ผ่านบ้านป้าอ้วนเลย
ที่โรงเรียนไอ้ต้อมก้อมาสะกิดยิกๆให้ไปดูฝรั่ง ไม่เห็นมีไรเลย ขาว หนิงเมียหลวงขาวเนียนกว่า ผมทองน้องดาวก้อผมทอง ตาสีฟ้า กลิ่นเนยนมอะไรของมันเยอะไปหมดแต่ว่าผมไม่สนใจไง มันก้อชอบมาลากไปเฝ้าเวลานกเผลอ แต่ตอนเที่ยงมันจะหาผมไม่เจอเพราะผมหนีขึ้นดาดฟ้าไง กินข้าวคิดถึงส้มทุกวัน วันนี้ก้อเช่นกันกินข้าวเสร็จได้เวลากลับห้องกระโดดอ้อมระเบียงมา เฮ้ย คนจะชน เลยต้องทิ้งตัวลงก้นกระแทกแต่ไม่พ้นเค้าเสียหลักล้มทับผม
ปั้ก อุ๊บส ร่างนุ่มนิ่มหอมกรุ่นที่บนตัว กลิ่นนี้มันเนยนม ตายห่า ฝรั่งดอง ทำไงดีภาษาฝรั่งกับเด็กบ้านนอกถึงจะเก่งเทนส์เก่งศัพท์แต่มันไม่เคยพูด
“ คูน เจบ หมาย ค้า..” อ้าว พูดไทยได้ แต่ก้อกลัวอยู่ดี
“เอ่อ.. เอ่อ.. อา.. ยูเฮิท .. ไอ. แอม ซอรี่.. ไอไม่ได้ตั้งใจ ซอรี่ ” ลุกขึ้นยืนดึงมือเธอขึ้นมาแล้ว ใส่เกียร์หมาสิอยู่ทำไม
ถึงห้องมานั่งหอบอยู่ ไอ้ต้อมแซวว่า
" หมาไล่มารึไง.."
" หมาฝรั่งตัวเมียที่มึงชอบไปดูไง "
หนิงลุกขึ้นมาดูเลยห่วงผัวละสิ ปกติหนิงไม่ค่อยหลุดอาการให้คนรู้ มีนกกะไอ้ต้อมที่รู้ นอกนั้นเพื่อนในห้องคงคิดว่าผมเห่าเครื่องบินไปงั้น ซวยจริง แล้วฝรั่งไปทำอะไรแถวนั้นวะเห็นแว้บๆหลายทีแต่วันนี้ โครมเลย นักเรียนเยอะแยะหัวดำๆเหมือนกัน ชี คงจำผมไม่ได้นะเผื่อฟ้องอาจารย์ผมตายแน่
เลิกเรียนจะกลับบ้านจูงรถมาหน้าโรงเรียน ชี รออยู่จำได้ด้วยเดินเข้ามาหา ซวยแล้วกุ
“ ฉาน.. คอย..จา เอา คูน..ปากกา คืน ” โอ๊ยใจดีแท้ ทำเอาเรากลัว แต่แปลศัพท์สลับมั่วเลยแม่คุณ
“ ขอบ คุณแต๊ง กิ้วครับ.. บาย ” กลับสิอยู่ทามมาย จูงรถเดินหนีมา
“ คูน ๆ.. ฉาน คี่ ปาย ดาย หมาย..” อะไรอีกฟระ ชี จูงจักรยานตามมา ฝรั่งพูดไทย งง ตายชัก
“ ยู..จะไบค์ วิท มี ไอ จะโก โฮม นะ ” ไทยสปีคฝรั่ง งง ชักตาย
“ ยูโกโฮม เวรี่กู้ด แคนไอโกวิทยู ” แล้วไม่ให้ไปกูจะพูดยังไงวะ
“
เอ่อ โว๊ยยยย.. ” นึกอะไรไม่ออกตะโกนมา
“ โว๊ยยย ว้อท ดาส อิทส มีน...” เอาแล้วไงกู เจอ ฝรั่งขี้สงสัย
“ อิทส มีน เอ่อ.. โอเค..” มั่วไปก่อนนะ
“ ฉาน ชื่อเคที่ คูนล่ะ ”
“ โผม ชื่อ ที “ ติดเชื้อยานคางตามฝรั่งเลย
ขี่รถไปตามทางเจอไอ้นู่นก้อดีใจเจอไอ้นี่ก้อถาม บางทีก้อบ่นอะไรเร็วปรื๋อฟัง บ่ ออก จนถึงบ้านจูงรถเข้าบ้านไป ชี ได้ยินเสียงเป็ดวิ่งเข้าไปดูกระโดดดีใจตบมือใหญ่
“ ดั๊ก มาก มาก..ที มี ทาม มาย.. ดั๊ก ” น่าจะแปลว่า เป็ดเยอะชิหาย มึงเลี้ยงไว้ไมวะ
“ ไอ อีท แอน เซล เอก ” มึงข้าวจายหมายกูรู้ศัพท์แค่นี้ ไปหาผักดีกั่ว เตรียมถุงกระสอบขึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
เอาน้ำมาให้ฝรั่งกิน เดี๋ยวจะหาว่า โคน ทาย แล้ง น้าม จาย ผมจูงจักรยานออกนอกบ้าน
“ ที ไหน จา ปาย..” คงจะไปไหนนะ มาอยู่จะเดือนแล้วตั้งแต่เปิดเทอม ยังเรียงคำมั่วเหมือนเราเรียนภาษาฝรั่งมา 8 ปีเลย นิ่งไปสามสิบสี่วิ คิดคำพูด
“ ไอ จะ ไป พิก.. ฟู้ด ทู ฟีด ดั๊ก..” น่าจะเข้าใจ
“
โอ้ มายก้อด เคที่ ดาย ปาย ดาย หมาย..”
“ ไปด้วยได้ไหม ”
“
เยส ปาย ด้าย ด่วย หมาย ” เออแค่นี้ก้อดีแล้ว
ก้อพาฝรั่งไปดูหนองใกล้ๆ แม่งเมืองนอกไม่มีไงวะ กรี๊ดอยู่ได้ เก็บเสร็จก้อกลับมาให้อาหารเป็ด ชี นั่งเฝ้าเป็ดตลอดเวลา เป็ดขี้ยังชี้ให้ดูเลย ชั่งมึงเหอะ ผมก้อทำงานของผม ตักน้ำหุงข้าวทอดไข่กินวันนี้ไม่มีเศษทานจากบ้านไหนเลย ชี มานั่งขอกินด้วยเฉยเบิ้ลซะอีกต่างหาก
มันอร่อยตรงไหนวะไข่กูเอ้ย ไข่เป็ด กินเสร็จก้อมืดผมไล่กลับบ้าน ใกล้จะมืดแล้ว เท่าที่ฟังไอ้ต้อมน่าจะพักกับครูไหนสักคน
“ ที ปาย เคที่ กับ บาน ด้าย ไหม ” คงจะให้ไปส่งมั้ง ไปก้อไป ขี่ไปส่งร้องเพลงฝรั่งเสียงใสดีนะ แต่ฟัง บ่ ออก
เข้าไปในโรงเรียนเกือบถึงบ้านพี่จัน ส่งแค่นี้แหละโบกมือ แล้วกลับบ้านดิ มาโรงเรียนสองรอบไม่หนุกหรอก กลับบ้านมา ก่อนจะเข้าบ้านป้าไยยื่นจดหมายให้ ของแม่สงสัยส่งเงินมาให้ใช้
8) 8) 8)
เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน