[itschelsea11]

 โชคดีจริงๆ ที่มีสาวข้างห้องเป็นชาวต่างชาติละสวยด้วย แถมยังเป็นติวเตอร์ให้อีกจนสาวชอบซะงั้น

ฟินแลนนี่ การศึกษาดีติดอันดับโลกเลย อยากลองไปอยู่สักเดือนสองเดือน แต่เขาไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักนี่สิ

สั้น ๆ อิจฉามาก

[kimber]

สาวฟินแลนหมอยแกล้ง

เมื่อไรจะมีเพื่อนบ้านน่ารักๆมาแนะนำตัวกันบ้างนะ

ทำไมผมไปสอนภาษาให้เด็กสาวไม่เจอแบบนี้บ้าง 

มาให้สอนภาษาแบบนี้ คิดค่าตัวซะ

อยากมีแลกเปลี่ยนแบบนี้ เอื้อออ

โอ้ยยย เป็นสาวต่างชาติที่น่ารักมาก

ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ จะติดตามผลงานการแปลต่อไปครับ

เม้นท์มักง่ายก๊อปคำพูดเดียวกันทุกกระทู้
แบน90วัน

ภาษาพูดไม่สน สนแค่ภาษากายก็พอแล้ว

อยากมีแบบนักเรียนแลกเปลี่ยนอย่างงี้มั่งน้อ จะสอนให้หนำใจ 

สอนภาษาเสร็จก็ สอนxxxต่อ  อิจฉาว้อยยย

ไม่ต้องเรียนภาษาหรอกครับให้เข้าใจผิดยังงี้สิดีย์

Moi ในภาษาฟินแลนด์แปลว่าสวัสดี ตอนแรกผมก็คิดว่าทำไมภาษาญี่ปุ่นมันถึงได้ตรงกับภาษาฟินขนาดนี้นะ

อ่อที่แท้สาวเจ้าเป็นคนฟินนี่เอง ประเทศฟินแลนด์ คนท้องที่จะเรียกชื่อว่า suomi อย่างนาฬิกาsuunto เห็นเขียนว่า

made in suomi นึกว่าผลิตจากประเทศญี่ปุน

Xxxxxxx

เรื่องนี้สนุกดีเหมือนกันนะ ได้รู้ภาษาฟินแลนด์อีกตั้งหลายคำ ซักวันผมจะไปฟินแลนด์ให้ได้ ไปหาสาวฟินซักคน 

OMB... you have plenty in your "stock" right now...
You still want to go get some more..???
Make sure you service ALL of your current "kik" in your stock well enough first ... E..E...