[COMIC Koh] First Love after 10 years สัญญารัก [แปลไทย By (S)Kater]

[(S)Kater]

ไม่ซ่อนละกัน เพราะดูแล้วมันจะขัดอารมอยากให้อ่านยาวๆไปเลย
ผมพยายามแปลสื่ออารมตัวละครให้ตรงที่สุดแล้วนะ ขอบอกว่าเรื่องนี้ยากจริงๆ
ถือว่าแปลกใหม่สำหรับผมเชียวล่ะ แต่ก็สนุกดี หักมุมหรือปวดตับมั้ยมาเล่าบ้าง
เพระมันเข้ากับยุคนี้ เห็นสาวๆสวยๆหาซิงยาก เป็นคุณจะรับอดีตของเธอได้ไหม

เสนอชื่อเรื่องที่เข้ากันได้นะ ถูกใจเดี๋ยวแก้ใส่ในภาพ

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

[kaithai]

เหมือนจะรู้สึกเจ็บปวด
แต่ภาพสุดท้าย
ทำให้รู้ว่าความสุขนั้นเป็นเช่นไร

รักแรกมันแยกยาก รักมากมันยากแยก
รักเธอเป็นคนแรก จะให้แยกก็คงจะยาก

ท่านไก่มาเป็นกลอน เรื่องนี้ปรับอารมหลายกหลายเหมือนกัน แถมมันจะให้เล่าทำม้ายย
แต่เรื่องราวเธอกับคนเก่าก็ฟินดีนะ 55 เพราะพระเอกยังมือใหม่ เล่าไปทำไปเดี๋ยวก็เก่ง

[xonly-1013]

น่าจะมีต่อแบบ ntr นะจะได้ฟินไปอีกแบบ ตับผม +10 นะครับ

ภาพสวยมากๆครับ

พักบ้างเถอะครับ จะ NTR อีกแล้วเหรอ ถึงไม่ปวดนี่ก็ตับเต้มตุ้บๆแล้วนะ
แค่เล่าย้อนอดีตที่เธอเคยโดนก็ปวดจี๊ดๆแล้ว พระเอกก็ฟังเฉยเลยเนาะ 55

[noohun]

ถือว่าจบอย่างมีความสุขล่ะครับ ถ้าทั้งสองฝั่งยอมรับกันได้ ก็จบแบบอบอุ่นล่ะ
แต่ไอ้ประเภทนิ่งอึ้ง วิ่งหนีความจริงก็โดนเขาntrไปเถอะ
แต่พอท่านแปลแล้ว กลัวว่าจะมีตอนต่อแบบปวดตับจริงๆ
ปล.งานภาพคมกริบเลยครับ คลีนดีด้วยนะ รู้สึกถึงความพยายามเลยครับ

ใช่ครับ ตอนแรกที่แปลก็คิดว่าจะปวดตับ เพราะเห็นภาพต่างๆที่มันแทรกแล้วเหมือนโหดๆพิกล
แต่ถ้าทั้งสองคนยอมรับกันได้ มันก็ถือว่ามีความสุขละนะ แต่ผมเอาฉากอตีดของนางเอกมาฟินมากกว่า 55
รุ่นพี่จัดหนักได้ถึงใจจริงๆ ส่วนเรื่องภาพขอบคุณมากครับ ถ้าไม่เผามันก็จะดูดีแบบนี้
ดีใจจังมีคนเข้าใจและมองออกด้วย 

[exsoldier]

หืมมมมม   นายแมนมาก ไม่ซิงไม่เปนไร แต่รักกันเปนใช้ได้ อิอิ 

ชอบคนสวย ชอบเที่ยว บางทีเจอตามร้านเหล้า จะหวังซิงนี่ยากครับ

[biggerz biggerz]

ตอนแรกนึกว่ารักโรแมนติก พออ่านๆไปชักอยากปวดตับ แล้วดันกลับมาโรแมนติกอีก

มีแบบนี้บ้างก็ดีครับ เนื้อเรื่องบ้าง บางทีเปิดมาซัมเลยก็จบเร็วไป

[as72340639]

เอื้ออออ ตับของข้าาาา 

เอาน่า มันก็มีสะกิดสะเกาบ้าง บำรุงเยอะๆ

[izezanova027]

ไม่ปวดตับครับ จบแบบอบอุ่นมากๆ ภาพก็สวยมากเช่นกัน

ผมก็ว่าโอเคนะ แต่ฉากมันๆดันไปอยู่กับแฟนเก่านี่สิ

[phatsa]

จบแบบงง นางเอกยังไม่ตอบเลย

เอิ่บบบ ต้องให้บอกชัดๆเลยเหรอครับ ว่าแฟนเก่าเยมันแต่ฉันรักคุณ 55

[top314007]

ตอนแรกผมนึกว่า NTR สะแล้วสิ 
ผมละกล้วจริงๆเลยว่าจะเป็นแบบนั้น ถาพวาดสะดี
แต่ว่าก็ดีแล้วละทีจบดีนะ สบายใจเลย 

ยินดีด้วย ให้พักตับชั่วคราวเพราะตอนแรกว่าจะเอาเรื่องโหดๆลงก่อน 

[Phoowadol]

อ่านไปเริ่มแบบโรแมนติค พอกลางๆเรื่องเริ่มเสียวละ อ่านไปอีกนิกนึง เฮ้ยๆๆ นางเอกมีอดีตด้วย ยังดีที่พระเอกรับได้ นึกว่าจะdark เสียแล้ว เอาไปเอามามีให้เล่าอดีตให้ฟังอีก ผมเทียบลีลาของ เก่ากับใหม่ นะ กลับเทใจไปทางคนเก่าซะมากกว่า ดูจะเก่งและรุนแรงเร้าใจด้วย แตกในทุกดอกเลย
  ตอนจบโรแมนติคดีครับ นางเอกไม่เอ่ยปากสักนิดก็จริงแต่ดูแววตาแล้ว เหมือนเธอตามหารักแท้เจอแล้วหละ ครับ ชอบลายเส้นในส่วนของนางเอกครับเธอดูน่ารักและหุ่นก็ดีสมส่วนด้วย แต่ขอเอาส่วนของแฟนเก่าไปจินตนาการต่อ สักนิดนึงละกันครับ  ขอบคุณครับ

ติดนิดเดียว ว่าทำไมนางเอกถึงยอมคบกับพี่รหัส หรือตอนนั้นคิดว่าคงไม่ได้เจอพระเอก
หรือแกล้งยอมแต่ครั้งแรกนั่นโดนบังคับแบบไม่ทันตั้งตัว ทำให้พลาดเสียซิงไป เอาเถอะ โดจินนี่นะ จะหาเหตุผลทำไม 55

[tazasss01]

ดีน่ะที่พระเอกรับได้เรื่องอดีต

[acronos]

อ่านๆไป เสียวจะมีพลิกตอนท้ายจริงๆ

[zipperz]

ภาพสวยมากจริงๆ  งานดี งานเนียน งานละเอียด  จนเหมือนเห็น
ความวิตกในแววตา
และความสุขบนใบหน้าเธอ

แต่ก้อสงสัย เข้าใจว่าฟังเธอเล่าแล้วมีอารมณ์ใช่ไหม
เพราะตอนแรกกลัวว่า  เล่าไปเล่ามา  จะคิดถึง   แล้วกลับไปหาอีก  เพราะมือใหม่ไม่เรีาใจพอ   เหอๆๆๆ  ดีแล้วที่แฮปปี้
ขอบคุณฮะ

[elviswhat]

ลายเส้นการ์ตูนเหมือนย้อนไปในวัยเด็ก