• Welcome to 🧡 XONLY 🧡.
 

ข่าว:

📢📢📢 เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น !!!

Main Menu

[Shiwasu no Okina] การทัศนศึกษา ณ ชายหาดล่อนจ้อน!! 05 [แปลไทย By Sequence]

เริ่มโดย Sequence, สิงหาคม 09, 2018, 11:13:27 หลังเที่ยง

-

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

#15
 ::Oops::   สงสัยจะจัดทั้งหาด
::Thankyou::  ชอบมากเลยครับที่มีอธิบายมาด้วยเป็นกำลังใจให้ครับผม !!!

#16
มีสาว ๆ มาต่อเรื่อย ๆ เลย

#17
ไอ้แว่นนี่โครตถึกเลย กูละสงสารเพื่อนๆ ที่เป็นผู้ชายจริงๆ

ขอบคุณครับ

#18
ในเรื่องมีว่า ขอความกรุณาเอากันด้วยอ่ะน่ารักจัง พระเอกเหมาหมดชัวย แบ่ง
ๆคนอื่นบางก็ดีนะ

#19
พี่แว่นเรา สงสัยกดครบทั้งห้องแน่ๆ

อะไรมันจะอึดถึกได้ขนาดนั้น อิจฉาเฟร้ยยย

#20

อธิบายไว้ก็ดีนะครับ อย่างน้อยมันก็เป็นความรู้ติดตัว แต่ก็อย่างว่ามันอาจจะยาวไปซักหน่อยหรือตัวหนังสือที่เล็กแถมยังยาวขนาดนั้นมันเลยไม่ค่อยน่าอ่านน่ะครับ แต่ผมก็อ่านจนจบนะครับ งานละเอียดขนาดนี้เลยเอาซะหน่อย(ฮา)


ลองแก้ให้ใหญ่ขึ้นหน่อยแล้วครับ ทีแรกก็กะว่าจะทำประมาณนี้ แต่กลัวว่าจะใหญ่เกินไปสำหรับคนจอใหญ่ สงสัยจะคาดเดาผิดไปครับ



ในเรื่องมีว่า ขอความกรุณาเอากันด้วยอ่ะน่ารักจัง พระเอกเหมาหมดชัวย แบ่ง
ๆคนอื่นบางก็ดีนะ


ตรงจุดนั้น ในต้นฉบับนาโอทัตสึพูดว่า おねがいします(โอะเนไงชิมัส) หมายถึง "การขอร้องแบบสุภาพ" หรือ "ฝากเนื้อฝากตัวกับคู่สนทนา" ผมเลยแปลแบบตรงๆทั้งอย่างนั้นเลยตามลักษณะนิสัยของคุณหัวหน้าห้อง ส่วนคิอินะตอบว่า はい  よろしく(ไฮ่ โยะโรชิคุ) คำแรกแปลว่า "ครับ/ค่ะ" ส่วนคำหลังแปลตรงๆได้ว่า "ฝากเนื้อฝากตัวด้วย" หรือ "ฝาก(ทำอะไรบางอย่าง)ด้วย" จะแปลไปตามนั้นมันก็ดูแปลกๆ จะย่อเป็น ฝากด้วยนะ ก็ยังดูแปลกๆอยู่ดี ไหนๆคำแรกก็ปูมาเป็นคำสุภาพแล้ว ผมเลยเลือกใช้คำว่า ขอความกรุณาด้วย เพราะความหมายของ よろしく(โยะโรชิคุ) คล้ายกันกับ おねがいします(โอะเนไงชิมัส) เพียงแต่ความสุภาพจะน้อยกว่าหน่อย
Sequence
Author & Translator
Dōjinshi

การทัศนศึกษา ณ ชายหาดล่อนจ้อน!!
, , , , , , , ,

Erotic Novel
Primal

,


#21
เรียนจบแล้ว พระเอกน่าจะไปเข้าวงการเอวีนะ รุ่งแน่นอน

#22
เสียวสุดไปเลยคับ  ::Dribbling::

#23
สรุป​ว่า​เสร็จ​หัวหน้า​ห้อง​ทุก​คน​สินะ​ นี่​มัน​ฮาเร็ม​ใน​ฝัน​เลย​ยยยย

#24
ถ้ารอครบทั้งห้อง ก็คงครบทุกกามสูตรอ่ะครับผมว่า 555  ที่ว่าที่น่าจะเด็ดสุดน่าจะเป็นอาจารย์ ...

#25
5 ตอนแล้วไม่มีอ่อนเลยน่ะครับ....สุดยอด

#26
นักเรียนสาวหลายคนสยบดุ้นหนุ่มแว่นไม่อยู่แน่

#27
นับถื่อใจไอ่แว่นนี่จริงๆ แม่งพ่อพันธุ์ม้าชัดๆไม่รู้กี่น้ำๆ ยังไม่ยอมลงสักทีเลยอะ สุดๆเลยพี่แก

#28
ดันสุดคอเลย  หลายนำ้แล้วนะ

#29
สงสารเพื่อนชายคนอื่นนอกเต็นท์จังแฮะ 



/index.php?topic=230242.645/index.php?topic=245413.0/index.php?topic=273203.30/index.php?topic=237360.0/index.php?topic=230312.30เรื่องเสียวซีรี่ใบไม้เปลี่ยนสี เรื่องเสียว/index.php?PHPSESSID=00jgro8j087906a3kf3o21o9gi&topic=286176.150ครั้งหนึ่ง ณ.ร้านคาราโอเกะ ( ประสบการณ์ตรงของนายโมโนโทน )/index.php?topic=253135.90/index.php?topic=285167.0/index.php?topic=224027.0/index.php?topic=267289.225/index.php?action=profile;u=405118;area=showposts/index.php?PHPSESSID=oe0odc4rr9s08teoc80pk77npt&topic=231087.75/index.php?topic=232089.210/index.php?topic=230155.0/index.php?topic=253434.15/index.php?topic=200426.135/index.php?topic=257358.0/index.php?topic=260419.165/index.php?topic=192707.45/index.php?topic=260449.75/index.php?topic=231332.570/index.php?topic=271526.0/index.php?topic=210778.195"ลุง...ที่รัก" site:two-hitchhikers.ru/index.php?topic=270385.60/index.php?topic=262829.75/index.php?topic=104586.0/index.php?action=profile;u=279207;area=showposts;start=300/index.php?topic=198771.930/index.php?PHPSESSID=gpf49c2ks3g1k371u5di7qpmge&topic=216125.60/index.php?topic=283889.0/index.php?topic=167368.45/index.php?PHPSESSID=d95qsr4g4inrqedsff6kjm6ri4&topic=212607.165Two-hitchHikers.ru เศรษฐีใหม่ เศรษฐีหื่นDVDMS-539 google drivetwo-hitchhikers.ru.com/index.php?topic=174627.60/index.php?topic=159294.480เธอมีชู้ "พงษ์เทพ"/index.php?topic=239806.525/index.php?topic=257810.0/index.php?topic=264166.240/index.php?topic=257838.0/index.php?topic=231989.0two-hitchhikers.ru.comlinzaclassic vk/index.php?topic=199404.420/index.php?board=51.%251$d/index.php?topic=258299.345/index.php?topic=234716.60/index.php?topic=256140.105/index.php?action=profile;area=showposts;u=304744/index.php?topic=272816.0/index.php?topic=217003.135/index.php?topic=223842.780/index.php?topic=261558.0/index.php?topic=271221.0นางแบบไทยวีรนุช ทวีไกรพฤษ์ /index.php?action=profile;u=366417;area=showposts/index.php?topic=225550.0/index.php?topic=250569.165/index.php?topic=275911.105Two-hitchhikers.ru โลกก็เป็นแบบนี้ ตอนที่ 1/index.php?topic=294557.270/index.php?topic=220857.345/index.php?topic=230774.0/index.php?topic=182286.345วงเวียนชีวิต...ตอนที่ 2 เรื่องเสียวtwo-hitchhikers.ru แม่ลูกอ่อนผัวเผลอ/index.php?topic=160011.0/index.php?topic=259699.0