🧡 XONLY 🧡

เรื่องนี้เป็นการฝึกแปลนะครับยังไงก็ฝากช่วยคอมเม้นกันด้วยนะครับ
ถ้าใครมีเทคนิดหรือวิธีการอะไรแนะนำก็บอกกันได้นะครับ

เรื่องนี้แหวกแนวดีนะครับ ดำเนินเรื่องแบบการส่งข้อความ และเป็นเหตุการณ์ในวิดีโอ
มิติใหม่แห่งวงการมังงะจริงๆ
เรื่องแปลนี่ สำหรับผมน่าจะมีแค่การใช้คำที่มีสะกดผิด หรือตกหล่นนะครับ เรื่องฟ้อนหรือการแปลนี่ดีแล้วครับ อ่านง่ายสบายตาดี

ยังงงอยู่เลย สรุปว่าชอบความตื่นเต้นคนเดียว แปลกใหม่จริงๆ

ยามได้ส้มหล่นใช่ไหม ภาพสุดท้ายน่ะ พ่อหรือยาม

แปลได้ดี อ่านแล้วก็ลื่นไหลไม่ติดขัด ใช้คำง่าย ๆ ดี ... ฉากสุดท้ายคงเป็นยามได้รับค่าปิดปากมั๊ง

อ้างจาก: noohun เมื่อ เมษายน 24, 2020, 05:44:30 ก่อนเที่ยง
เรื่องนี้แหวกแนวดีนะครับ ดำเนินเรื่องแบบการส่งข้อความ และเป็นเหตุการณ์ในวิดีโอ
มิติใหม่แห่งวงการมังงะจริงๆ
เรื่องแปลนี่ สำหรับผมน่าจะมีแค่การใช้คำที่มีสะกดผิด หรือตกหล่นนะครับ เรื่องฟ้อนหรือการแปลนี่ดีแล้วครับ อ่านง่ายสบายตาดี

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับเรื่องนี้มามีปัญหาเรื่องคำหน่อยengเขาแปลมาแปลกๆ

ผมไม่เก่งเรื่องภาษายุ่นเลยไม่รู้ต้นฉบับแปลว่าอะไรมั้ง เเต่อ่านเเล้วไหลลื่นดี

เนื้อหาเอาจริงๆก็ดีเเต่มันไทมสคิปไปมาเลยเสียด้าย จริงๆ ถ้าเพิ่มฉากที่โดน

ยามจับปล้ำ จะเพิ่มเนื้อหาน่าติดตามเข้าไปอีก ^^

แปลได้ดีเลยครับ อ่านแล้วไม่ติดขัดเลย ตอนสุดท้ายนี่ยามใช่มั้ย หรือว่าพ่อ 

แปลดีครับ ฟ้อนโอเค ยามได้ค่าปิดปาก สบายเลย

ยาม​เลยได้​ส้มหล่น​ใช่ไหม​ครับ​เนี้ย​ สงสัย​จะ​ได้​ยาว​ๆ​แน่ๆ​เลย​ครับ​

คุณยามผู้โชคดีใช่มั้ย
เรื่องนี้ไม่มีพ่อเอาลูกให้เห็น (ลับหลังไม่รู้)
แต่ยามได้เย

ยามนี่โชคดีจังได้ของฟรีด้วย ถ้าเป็นผมเจอในห้องเรียนตอนกลางคืนนี่ละกลัวเป็นผีมากกว่า555

ดีนะหนียามทัน

ยามเข้ามาได้จังหวะมาก กลายเป็นผู้โชคดีไปเลย
ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณมากๆครับ