[Seto Yuuki] Amamori Note บันทึกอามาโมริ 3 [แปลไทย By (S)Kater]

[(S)Kater]

คำถามสุดท้ายจากจากตอนที่ 1-2 ความทรงจำเรื่องอามาโมริของผมที่แทบจะเลือนลางหาคำตอบไม่ได้เพราะอาจารย์มันหยุดวาด 55
และเมื่อเวลาผ่านไปครบ10ปี จาก 2008 อยู่ๆอาจารย์ก็วาดตอนต่ออามาโมริขึ้นมาเมื่อปีที่แล้วแบบงงๆและจบแบบค้างคายิ่งกว่า
ผมก็ได้แต่แปลและเก็บไว้ จนเมื่ออาทิตย์ก่อน อาจารย์ Seto Yuuki ก็วาดตอนที่ 4 จนจบแบบเคลียร์ทำเอาผมตกใจ แบบว่า
เฮ้ย!ยังอุตส่ามีตอนต่ออีกนะ ทำให้รู้ว่าอาจารย์ก็ยังชอบและรักเธอเหมือนกัน แถมลายเส้นก็ดูสวยงามขึ้นทำให้เธอดูมีชีวิตชีวากว่าเดิม

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

อย่าเพิ่งเบื่อกับผมนะแบบว่า เพ้อตามประสาคนแก่ได้ย้อนวัย 55 เหมือนเด็กได้ของเล่นใหม่ถูกใจ หลังจากที่ได้แปลตอน3และ4จนครบ
ก็กลับมาที่คำถามเดิมที่ผมอยากรู้และค้างคามา 10 ปี ที่จริงผมอาจคิดมากเกินไปอ่ะนะ บางทีตรรกะโดจินมันก็เอาอะไรไม่ได้หรอก
นอกจากจะไปเค้นคอถามไอ้คนวาดว่าใจจริงคิดยังไงกันแน่ อยากให้เธอเป็นแบบไหน ก็เหมือนคนอ่านวันพีชที่คิดทฤษฎีต่างๆ
ออกมามากมายทั้งที่โอดะคนเดียวที่รู้ ว่าตามตรงก็ไม่ได้ลึกซึ้งอะไรขนาดนั้น แค่อยากให้ทุกคนมีส่วนร่วมสนุกไปกับโดจิน
ไม่ใช่แค่ตอบว่า ชอบครับ สนุกจัง เพราะบางทีคนแปลก็มีจิตนาการอินไปกับตัวละครนา ที่จริงยังแอบน้อยใจเรื่องน้องเพื่อนตัวแสบอยู่ ฮึ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

คำถาม คิดว่าที่เธอทำมาทั้งหมดนี่ อามาโมริ ที่จริงแล้วเป็นคนนิสัยยังไงมาเดากัน แต่มีคำตอบให้แล้วไปขยายความหรือคิดเพิ่มเอาเองได้

1.ที่ทำมาทุกอย่างนี่เพราะเธอรักพระเอก (ดูจากตอนที่พระเอกให้แว่นสิ,ที่ยอมไอครูอ้วนก็เพราะกลัวพระเอกซวยเรื่องรูป,
รวมถึงตอนนี้ด้วยที่บอกว่าการตอบแทนแต่จริงๆแล้วก็เพราะว่าหมอนี่ได้ช่วยพระเอกเรื่องกระเป๋าตังที่บอกว่ามีของสำคัญในนั้น
(สรุปว่าที่จริงแล้วเธอแสนดี น่ารัก ซื่อสัตย์กับเจ้านาย ยอมได้ทุกอย่างเพื่อพระเอก (โลกสวยมาก 55)))
2.อินโนเซ้นท์ ซื่อบื้อนิดๆ มองโลกในแง่ดี เป็นได้ทุกอย่างทั้งเมดและเพื่อน พร้อมจะแบ่งปันความรัก(และเซ็กส์)ให้ทุกคน
3.คิดไม่ออก
4........................ก็ยังคิดไม่ออก
5.เธอร่าน ชอบเซ็กส์ จบ 55

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[P Eet ✦Diamond✦]

คำถาม คิดว่าที่เธอทำมาทั้งหมดนี่ อามาโมริ ที่จริงแล้วเป็นคนนิสัยยังไงมาเดากัน แต่มีคำตอบให้แล้วไปขยายความหรือคิดเพิ่มเอาเองได้

1.ที่ทำมาทุกอย่างนี่เพราะเธอรักพระเอก (ดูจากตอนที่พระเอกให้แว่นสิ,ที่ยอมไอครูอ้วนก็เพราะกลัวพระเอกซวยเรื่องรูป,
รวมถึงตอนนี้ด้วยที่บอกว่าการตอบแทนแต่จริงๆแล้วก็เพราะว่าหมอนี่ได้ช่วยพระเอกเรื่องกระเป๋าตังที่บอกว่ามีของสำคัญในนั้น
(สรุปว่าที่จริงแล้วเธอแสนดี น่ารัก ซื่อสัตย์กับเจ้านาย ยอมได้ทุกอย่างเพื่อพระเอก (โลกสวยมาก 55)))

2.อินโนเซ้นท์ ซื่อบื้อนิดๆ มองโลกในแง่ดี เป็นได้ทุกอย่างทั้งเมดและเพื่อน พร้อมจะแบ่งปันความรัก(และเซ็กส์)ให้ทุกคน

3.คิดไม่ออก

4........................ก็ยังคิดไม่ออก

5.เธอร่าน ชอบเซ็กส์ จบ 55

Answer: I would say #2 ... she is kind & gentle and could be & do anything for anyone...!!! 

OMB... Amamori should get a medal of valor for her loyalty to her employer...!!!
I mean who in this world would go out of their way to do this much for their employer...??
It's almost like deep down... she really love him to pieces...
But ... my question is...
How about him... did he even notice how much she did for him at all..???

What else that she has to endure..???
Let's see after this roadblock.... ( BRB ) to comment the rest na....


~~~~~~~~ EDIT ~~~~~~~~~

This guy is totally in love with Amamori...
He even imagined that they will get married...!!! 

Well... I would say that IF she is with this guy... she would be a lot happier for sure... 
He is actually deeply in love with her or with the thought of being with her...
He actually treated he much better than her employer for one...
He appreciates her and loves being with her... This alone beats her employer .. hands down...!!! 

Also... in Japan, they still have a caste system...
She couldn't be with her employer even if she is in love with him...
They are in different class... I meant in a different social class...

She is & forever will be his maid...

And he treated her really really badly...
It won't come as a surprise at all.. if she chose this guy over her employer...!!!      

But... we won't know for sure until the next EP...
Let's wait & see who will end up with the beauteous Amamori..???

This TOON started out pretty dark ... but in this EP... it's not too bad...
I am keeping my fingers crossed that the last part won't be too dark na jaaa...!! 

วันหลังจะแจ้งเตือนนะคร้าบบบบบบ วันนี้ผิดไปแล้ว 

Thanks so much for sharing your fave TOON... 
We really appreciate your generosity na jaaaa

[nekki]

ขอตอบเป็น 2 > 3  > 4 > 1 > 5 ได้ไหมครับ
ไม่รู้ละผลให้คะแนนอินโนเซ้นในช็อตไปลบรูปจากคอมvaioของอาจาร์ยตอน2 ได้ใจไปเต็มๆ

[warone07]

สุดยอดจริงๆ ต้องหาของอาจารย์ท่านนี้มาอ่านต่อซะแล้ว ขอบคุณผลงานดีๆครับ

[syusuke syusuke]

แค่เห็นแววตาก็แทบละลายแล้ว

[supermakarm]

เดาว่าเพราะหน้าที่ แต่คง อินโนเซ๊นหน่อยๆ ครับ  ทำเพื่อเจ้านาย
แต่คงไม่ได้รักครับ จริงๆให้แค่จุ๊บนี่แถมซะคุ้มเลย หรือจริงๆ เจ้าตัวชอบแบบนี้อยู่แล้ว?
ยังเดาแนวทางเดิมฮะ ว่าไม่มีอะไรเกินเลยคนใช้-เจ้านาย

[smokieza]

ขอดูหน่อยนะคัฟ ตามหามานาน

[HypN♥s]

ตอบข้อ ค. เธอเป็นเทพธิดา ที่มาแบ่งปันความรักให้กับไอ้หน้าเหียก ไอ้อ้วน ไอ้อ่อนทั้งหลาย ได้มีโอกาสลิ้มลองเซ็กซ์

ปล.ตัวเธอคงจะเหม็น แล้วก็เน่าปลาเค็มแน่ๆ 

[meepu]

อยากอ่านต่อจังสนุกมากๆ

[jo2035]

สต้องลุ้นว่าในสมุดบันทึกนั้นเขียนไว้ถึงไหน

[elviswhat]

อามาโมริน่าจะรักนายน้อยมากเลยยอมทำทุกอย่างเพื่อนายน้อย

[dragonsodo]

สนุกมากครับ

[aum691]

อาโอโมริเธอตอบแทนการหาของได้เยี่ยมจริงๆ

[powerslamll]

ตอนต่อสนุกดีครับ ภาพสวย

[poloxz]

ผมว่าข้อสองน่ะ แต่อาจมองเรื่องเซ็กเป็นเรื่องปกติ