ข่าว:

🎉🎉🎉 XONLY เปิดรับลงทะเบียนสมาชิกใหม่อีกครั้ง จำกัดวันละ 50 คน จนกว่าแอดมินจะขี้เกียจรับ😀

Main Menu

[Shiwasu no Okina] การทัศนศึกษา ณ ชายหาดล่อนจ้อน!! 07 [แปลไทย By Sequence]

เริ่มโดย Sequence, สิงหาคม 19, 2018, 02:03:53 ก่อนเที่ยง

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

แบบสอมถามความคิดเห็นเกี่ยวกับการแปลและการเลือกใช้ต้นฉบับ(โหวตได้มากกว่า 1 ตัวเลือก)

ชอบให้ใช้เวอร์ชั่นแปลอังกฤษมากกว่า
ชอบให้ใช้ต้นฉบับเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมากกว่า
ฟอนท์อ่านยากเกินไป
ฟอนท์ปัจจุบันอ่านง่ายอยู่แล้ว
ชอบให้แปล SFX(เสียงเอฟเฟกต์)
ไม่ชอบให้แปล SFX, แปลแล้ว SFX ภาษาไทยดูเกะกะ
อยากให้แปลเร็วๆ งานไม่ต้องเนี้ยบมากก็ได้
ค่อยๆแปลก็ได้ ชอบอ่านงานดีๆ รูปสวยๆ อ่านง่ายๆมากกว่า
ยังไงก็ได้แล้วแต่ เอาตามที่ผู้แปลสะดวก

Apichart Chantawong

แจ่ม

เม้นท์มักง่าย
แบนถาวร


ganjaman


Apichai Nok

 ::YarKK:: ::Ahh::

เม้นท์มักง่าย
แบนถาวร




lookky

อึดเกินไปแล้วพ่อคุณหัวหน้าห้อง สงสัยเพื่อนนร.ชายร่วมห้องบ้าง::DookDig::

Sam Anuwat

 ::Dribbling:: ::Dribbling::j
อ้างจาก: Sequence เมื่อ สิงหาคม 19, 2018, 02:03:53 ก่อนเที่ยง
ชื่อไทย : การทัศนศึกษา ณ ชาดหายล่อนจ้อน!! 07
日本語 : ヌーディストビーチに修学旅行で!! 07
Rōmaji : Nudist Beach ni Shūgaku Ryokōde!! 07
ผู้แต่ง : 師走の翁 (Shiwasu no Okina)
ผู้แปล : Sequence


ตอนเก่าๆเชิญด้านนี้ได้เลยครับ ตอนที่ 1, ตอนที่ 2, ตอนที่ 3, ตอนที่ 4, ตอนที่ 5, ตอนที่ 6
ขอโทษที่ให้รอกันตั้งเกือบอาทิตย์นะครับ พอดีติดภารกิจส่วนตัวบวกกับเป็นตอนยาว(มาก) กว่าจะทำอะไรต่อมิอะไรเสร็จก็ล่อไปหลายวันเลย
ในกระทู้นี้ผมจะทำโพลสอบถามความคิดเห็นของทุกท่านด้วย เกี่ยวกับข้อมูลต่างๆของขั้นตอนการแปลและต้นฉบับ สามารถเลือกตอบได้มากกว่าหนึ่งข้อ รบกวนผู้อ่านทุกท่านช่วยแสดงความคิดเห็นกันด้วยนะครับ เผื่อว่าผลงานต่อๆไปอาจจะอ่านง่ายขึ้น สนุกขึ้น และถูกใจทุกท่านมากยิ่งขึ้น
ตอนนี้มีทั้งหมด 39 หน้านะครับ ยาวเหยียดเลย ถ้าอยากอ่านต่อเนื่องยาวๆม้วนเดียวจบก็รบกวนคอมเมนท์ให้กำลังใจผู้แปลกันด้วยเน้อ จะได้มีแรงฮึดแปลงานต่อไปนานๆ(ตอนจะไปคอมเมนท์ก็รบกวนช่วยโหวตแสดงความคิดเห็นในโพลด้วยนะครับ)
เชิญสนุกกับตอนที่ 7 กันให้เต็มอิ่มได้เลยครับ

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18