ข่าว:

🎉🎉🎉 XONLY เปิดรับลงทะเบียนสมาชิกใหม่อีกครั้ง จำกัดวันละ 50 คน จนกว่าแอดมินจะขี้เกียจรับ😀

Main Menu

[Shiwasu no Okina] การทัศนศึกษา ณ ชายหาดล่อนจ้อน!! 01 [แปลไทย By Sequence]

เริ่มโดย Sequence, สิงหาคม 02, 2018, 11:53:20 หลังเที่ยง

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

Sequence

ชื่อไทย : การทัศนศึกษา ณ ชายหาดล่อนจ้อน!! 01
日本語 : ヌーディストビーチに修学旅行で!! 01
Rōmaji : Nudist Beach ni Shūgaku Ryokōde!! 01
ผู้แต่ง : 師走の翁 (Shiwasu no Okina)
ผู้แปล : Sequence


สวัสดีครับ สมาชิกใหม่ถอดด้ามเพิ่งจะสมัครไอดีเมื่อวันก่อน ลองแปลโดนจินเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์
อาจจะมีผิดพลาดบ้างเพราะเพิ่งแปลเป็นเรื่องแรก
อยากได้ความคิดเห็นโดยตรงจากทุกท่านที่ผ่านเข้ามาอ่านครับ ยินดีรับฟังทุกคำติชมเพื่อนำไปปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นครับ
ขอให้อ่านอย่างสนุกนะครับ

ปก

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


ผมอยากแปลให้ตรงกับต้นฉบับญี่ปุ่นมากที่สุด เลยมีคำอังกฤษที่ครูสุโอมิพูดอยู่เยอะพอสมควร หวังว่าคงไม่ทำให้รำคาญกันนะครับ ตอนต่อๆไปครูแกก็ไม่ค่อยจะมีบทเท่าไหร่แล้ว(จนกว่าจะถึงท้ายเล่ม)

ผมจะทยอยแปลตอนใหม่มาลงเพิ่มเติมเรื่อยๆตามเวลาว่างนะครับ ผมใช้แค่โปรแกรม Paint อย่างเดียวเลยกินเวลากว่าใช้ PSD แต่ก็จะพยายามทำความคุ้นเคยให้เร็วขึ้นครับ
กะว่าจะแปลเรื่องนี้ให้จบก่อน แล้วอาจจะเข้าไปดูกระทู้ขอให้แปลแล้วเลือกมาแปลต่อซักเรื่องครับ(ถ้ายังมีเหลืออยู่) ถ้าท่านใดอยากให้แปลเรื่องไหนเป็นพิเศษก็คอมเมนท์รีเควสไว้ได้นะครับ แปลได้เกือบทุกแนว ชอบแนวฮาเร็มเป็นพิเศษ
ขอบคุณทุกท่านที่อ่านมาจนถึงตรงนี้ด้วยครับ

op4911338

 ::Bloody:: มีหลักสตรูแบบนี้ในโรงเรียน ผมไม่อยากเรียนจบเลยก๊าบบบ เปนกำลังใจให้นะท่าน สู้ๆ

poison_react

ขอบคุณและเป็นกำลังใจให้ผลงานชิ้นแรกครับ 
ขอให้แปลต่อไปครับ
สำหรับตอนนี้ แปลได้ดีเลยครับ ได้อารมณ์และไม่เสียอรรถรส แสดงว่าท่านใส่ใจในรายละเอียดครับ

Palow

เรื่องถูกใจมากครับ แปลดีครับสู้ๆ ผมติดตามครับ

(S)Kater

เรื่องนี้ผมเคยอ่านผ่านตา เกาะสวาทหาดสวรรค์เนี่ย ชอบๆครับ
แต่เดี๋ยวขอเช้าๆมาอ่านนะ ง่วงมากแล้วจะมาวิจารย์ติชมเพิ่ม
อ่านกาตูนโดจินแปลไทยทั้งหมดของ (S)Kater คลิกที่รูปภาพได้เลย

T2


as72340639


Gunitle

สุดยยอดครับท่านนักแปลหน้าใหม่ มีสไตล์เป็นของตัวเอง มีสอดแทรกการสอนภาษาด้วย เป็นกำลังใจให้นะครับ ถึงจะมีคนอ่านมากกว่าคนเมนท์แต่คนที่เมนท์หลายๆท่านยังให้กำลังใจอยู่นะครับผมมมม

polka2012

การ์ตูนน้ำดีนะเนี่ยได้ความรู้เยอะเลย..บ้านเราไม่มีชายหาดแบบนี้บ้างนะ5555

ขอบคุณมากครับเป็นกำลังใจให้กับผลงานชิ้นแรก ::WooWoo::

nekki

ผลงานครั้งแรกถือว่าอลังการมากแล้วครับ แนะนำนิดนึงช่วงต้นเรื่อง วางฟรอนตัวอักษรแล้วช่องว่าไปทับกรอบคำพูดไปหลายจุด ทำเอากรอบคำพูดขาดไป ถ้านอกจากตรงนี้แล้วไม่มีส่วนไหนจะแนะนำแล้ว เป็นกำลังใจให้นักแปลหน้าใหม่ครับ

drof666


HypN♥s

เรื่องนี้สนุกดีนะ

สำหรับงานแรก ได้ขนาดนี้ก็โอเคแล้ว ค่อยๆพัฒนา อาจจะต้องคลีนงาน+แต่งภาพให้เรียบร้อยกว่านี้ งานถึงจะสมบูรณ์

แต่แค่นี้ก็พอไหวอยู่ พยายามเข้าน้า  ::Fighto::

B&B

#12
โอ้ววว~ นึกออกว่าทำไมมันคุ้นๆ ที่แท้มันเป็นต้นฉบับของ Hentai เรื่องหนึ่งที่เคยดู เรื่องนี้บอกเลยว่าสนุกจริง

ปล.1 หาดสวรรค์แบบนี้มีอยู่จริงนะครับ และอยากไปเหมือนกันนะ
ปล.2 อยากสปอยนะ แต่ไม่เอาดีกว่า กลัวโดนแบนครับ
ปล.3 หุ่นแต่ละคนแจ่มจริงๆ นั้นแหละ
ปล.4 อยากสปอยโว้ยยย!!
ปล.5 ขอบคุณครับ
ปล.6 จะเป็นกำลังใจและติดตามผลงานนะครับ

0scar


yopern

แบบนี้ก็ลุ้นสิ่งที่เกิดขึ้นในเต้นอย่างใจจดใจจ่อเลยซิ แต่ว่าเนื้อเรื่องน่าสนุกจริงๆ



/index.php?topic=189609.15/index.php?topic=258979.240/index.php?topic=295256.0/index.php?topic=228621.0/index.php?topic=240997.105หลงสวาท เรื่องเสียว/index.php?topic=210179.30วันไม่ธรรมดาของแฟนTwo-hitchhikers.ru - เรื่องครอบครัวรวมมิตร/index.php?topic=257421.105/index.php?topic=259699.0/index.php?action=profile;area=showposts;sa=topics;u=329882/index.php?PHPSESSID=gpf49c2ks3g1k371u5di7qpmge&topic=216125.60Two-hitchHikers.ru เรื่องเสียว สอนน้อง/index.php?topic=253635.45ตะลุยรักสาวงาม site:two-hitchhikers.ruหนูดาวหนูเดือน/index.php?topic=246998.45/index.php?topic=221567.0/index.php?topic=239806.525/index.php?topic=254744.135chase pentien/index.php?topic=253798.0/index.php?topic=230312.30/index.php?topic=222214.435/index.php?topic=221892.0Two-hitchhikers.ruช่วงมืดของชีวิต/index.php?topic=289127.585/index.php?topic=160011.0/index.php?topic=281363.90/index.php?topic=251273.510/index.php?topic=268667.0สงสารพุดเดิ้ลที่บ้านโดนเจ้าตองข่มขืน ตอนที่ 2/index.php?topic=260419.165/index.php?topic=238625.90Two-hitchhikers.ru แนวต่างวัย/index.php?PHPSESSID=ombs550ecjkde0vsm9oq9sb4ci&action=profile;u=421798/index.php?action=profile;u=342348;area=showposts;start=420    "ลุง...ที่รัก" site:two-hitchhikers.ru/index.php?topic=264081.120/index.php?topic=292339.0/index.php?topic=285508.780"แฟนกู ภาค 4"/index.php?topic=258299.285/index.php?action=profile;u=366773/index.php?topic=255933.30/index.php?topic=190038.0/index.php?topic=264032.0/index.php?topic=266927.105chase_panties kimnahee/index.php?topic=254886.90/index.php?topic=198771.930/index.php?topic=260419.165/index.php?topic=254744.135XONLY8 Return!/index.php?topic=167517.45/index.php?topic=213730.0/index.php?action=profile;u=287386;area=showposts;sa=topics/index.php?board=1.17600/index.php?topic=236359.300/index.php?topic=264166.285โจ้อาจารย์ เรื่องเสียว ตอนที่3/index.php?topic=154623.15/index.php?action=profile;area=showposts;sa=messages;u=407085/index.php?topic=235180.45/index.php?topic=229975.600/index.php?topic=234743.855/index.php?topic=105465.0/index.php?topic=231950.0/index.php?topic=229608.240วีเจขนุน นมติวรักนักถ่ายรูป site:two-hitchhikers.ru/index.php?topic=280132.0/index.php?topic=288835.345/index.php?PHPSESSID=gpf49c2ks3g1k371u5di7qpmge&topic=216125.60/index.php?topic=260449.75/index.php?action=profile;u=390216เรื่องเสียว hellboy666/index.php?topic=242849.0แฟนผมเป็นคนดี xonlytwo-hitchhikers.ruแนวซีรีย์Xonly 8/index.php?topic=200426.135เรื่องเสียวอาถรรพ์ปลัดขิก/index.php?topic=223045.75/index.php?topic=222315.30/index.php?topic=255396.195/index.php?PHPSESSID=d6q4l4g905okqfcac2h47getmc&topic=220655.495